1 00:00:56,181 --> 00:01:01,520 คุณไม่สามารถหลบหนีชะตากรรมได้ คุณสามารถเอาชนะเขาได้ 2 00:01:26,128 --> 00:01:27,671 เครือข่ายที่มีอยู่ กำลังเชื่อมต่อ 3 00:01:27,796 --> 00:01:28,797 ไม่ได้เชื่อมต่อ 4 00:01:28,922 --> 00:01:30,007 มาเลย! 5 00:01:49,776 --> 00:01:50,777 - สวัสดี! - สวัสดี! 6 00:01:51,403 --> 00:01:54,239 ฉันสามารถเช็คอินที่นี่ได้ไหม? 7 00:01:54,323 --> 00:01:56,033 - คุณจะแสดงตั๋วให้ฉันดูไหม? - ใช่. 8 00:01:59,578 --> 00:02:00,996 มันเป็นเรื่องเศรษฐกิจ 9 00:02:02,581 --> 00:02:06,376 คุณรู้อะไรไหม? คุณมีดวงตาที่สวยงาม 10 00:02:06,460 --> 00:02:08,921 ขอบคุณ เมื่อวานฉันก็ได้ยินเรื่องนี้เหมือนกัน 11 00:02:09,838 --> 00:02:11,089 จากแฟนของฉัน 12 00:02:14,593 --> 00:02:15,594 เที่ยวบินที่ดี! 13 00:02:17,262 --> 00:02:19,056 - ขอโทษ! - สวัสดี! 14 00:02:19,139 --> 00:02:21,683 - ฉันจะใช้ Wi-Fi ได้อย่างไร? - คุณกำลังลงทะเบียน 15 00:02:21,767 --> 00:02:23,018 กำลังเชื่อมต่อ ไม่ได้เชื่อมต่อ 16 00:02:23,101 --> 00:02:24,269 ขออภัย! เที่ยวบินจากอัมสเตอร์ดัม? 17 00:02:24,353 --> 00:02:27,022 - ขึ้นเครื่องอยู่ที่ประตู... - ฉันลงทะเบียนแล้ว มันไม่ทำงาน 18 00:02:27,105 --> 00:02:29,399 ด้วยความยินดี. ลาก่อน! 19 00:02:33,695 --> 00:02:35,906 ข้อมูลโรมมิ่ง 20 00:02:36,698 --> 00:02:37,908 ฉันไม่สามารถเสี่ยงได้ 21 00:02:43,997 --> 00:02:45,457 โอเค ฉันเสี่ยงแล้ว 22 00:02:46,291 --> 00:02:47,292 ข้อมูลโรมมิ่ง 23 00:02:47,417 --> 00:02:48,919 ไชโย! 24 00:02:51,755 --> 00:02:53,924 ไม่... 25 00:02:54,049 --> 00:02:55,384 อึ! 26 00:02:55,509 --> 00:02:57,052 ขายหมดแล้ว 27 00:02:58,887 --> 00:03:00,931 ไม่ได้เชื่อมต่อ 28 00:03:09,314 --> 00:03:11,400 มันใช้ได้กับทุกคน ไม่ใช่สำหรับฉัน 29 00:03:15,112 --> 00:03:20,450 ต้องการเชื่อมต่อกับเครือข่ายฮอตสปอตหรือไม่? 30 00:03:22,578 --> 00:03:24,997 เครือข่ายฮอตสปอต 31 00:03:25,122 --> 00:03:29,126 โทรศัพท์ของปิเอโตร 32 00:03:29,251 --> 00:03:30,252 ปีเตอร์? 33 00:03:32,880 --> 00:03:34,548 มีปิเอโตรอยู่ที่นี่บ้างไหม? 34 00:03:35,174 --> 00:03:36,341 ปีเตอร์? 35 00:03:37,634 --> 00:03:39,386 - ขออภัยคุณคือปิเอโตรใช่ไหม? - ไม่ 36 00:03:41,013 --> 00:03:42,264 ปีเตอร์? 37 00:03:42,389 --> 00:03:44,600 ไม่? คุณคือปิเอโตร 38 00:03:46,018 --> 00:03:47,769 - คุณคือปิเอโตรเหรอ? - ไม่ 39 00:03:47,895 --> 00:03:49,062 ปีเตอร์? 40 00:03:55,944 --> 00:03:58,530 - "โทรศัพท์ของปิเอโตร" เป็นของคุณหรือเปล่า? - ใช่. 41 00:03:58,655 --> 00:04:00,991 ฉันสามารถใช้ฮอตสปอตของคุณได้หรือไม่? ฉันมีเรื่องฉุกเฉิน 42 00:04:01,116 --> 00:04:02,242 ฉันเสร็จเร็ว 43 00:04:02,367 --> 00:04:06,538 ฉันมีซ้อมบัลเล่ต์ ที่โรงละครซานคาร์โลในเนเปิลส์ 44 00:04:07,164 --> 00:04:08,832 ขอบคุณมากครับ คุณคือ... 45 00:04:08,957 --> 00:04:09,958 อึ! 46 00:04:10,959 --> 00:04:13,504 - เราได้ไหม? - ไม่ใช่สำหรับคุณ! 47 00:04:13,629 --> 00:04:17,299 ฉันต้องอัปโหลดวิดีโอ แต่ฉันไม่ต้องการใช้ข้อมูลของคุณ 48 00:04:17,424 --> 00:04:19,968 - ฉันมีข้อมูลไม่จำกัด - จริงหรือ? 49 00:04:20,761 --> 00:04:23,180 ขอให้โชคดีนะคนรวย! 50 00:04:24,306 --> 00:04:26,308 - เป็นไปได้ไหม? - แน่นอน. 51 00:04:27,518 --> 00:04:32,773 เช่นเดียวกับชาวราศีกุมภ์ผู้น่านับถือ ฉันมาสาย กำหนดเวลาคือในอีก 20 นาที 52 00:04:33,774 --> 00:04:37,152 พร้อม. ขอบคุณ คุณช่วยชีวิตฉันไว้ ฉันเป็นหนี้เครื่องดื่มคุณ 53 00:04:39,530 --> 00:04:40,697 นั่นคือสิ่งที่ชีวิตของคุณคุ้มค่าหรือไม่? 54 00:04:49,706 --> 00:04:51,458 ขอให้โชคดีกับการทดสอบ! 55 00:04:59,967 --> 00:05:02,761 Hotspot - รักไร้เครือข่าย 56 00:05:22,948 --> 00:05:24,741 อย่างไรก็ตาม ฉันก็หลงทาง 57 00:05:24,867 --> 00:05:28,829 จำไม่ได้ว่ามีกี่คนอยู่บนเตียง? 58 00:05:28,954 --> 00:05:31,206 ไม่. มากกว่าสองน้อยกว่าหก 59 00:05:31,331 --> 00:05:33,959 - เซสชันบล็อก - ฉันไม่มีคำพูด 60 00:05:34,084 --> 00:05:35,961 คุณได้รับพลังงานจากที่ไหน? 61 00:05:36,086 --> 00:05:39,715 หลังเลิกงานและอบรมแล้ว ฉันแค่เปิดไมโครเวฟ 62 00:05:39,840 --> 00:05:42,050 - คุณจะนำนาโช่เพิ่มอีกไหม? - พระเจ้า! 63 00:05:42,176 --> 00:05:44,720 ฉันท้องและหิว มันไม่ใช่ความผิดของฉัน 64 00:05:44,845 --> 00:05:49,349 ถุงยางอนามัยควรพูดว่า: "การตั้งครรภ์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อรูปร่าง" 65 00:05:49,474 --> 00:05:50,559 แล้วลอนดอนล่ะ 66 00:05:50,684 --> 00:05:53,187 อันดับที่ 11. พวกเขาต้องการเพียงสิบคนเท่านั้น 67 00:05:54,396 --> 00:05:57,691 ฉันอายุ 23 ปี สำหรับบัลเล่ต์ ฉันเกือบจะหมดประจำเดือนแล้ว 68 00:05:57,816 --> 00:05:59,067 ฉันเสียใจ. 69 00:05:59,610 --> 00:06:01,028 และเดิมพันของเรา? 70 00:06:01,153 --> 00:06:04,323 พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าอยู่ที่ลอนดอนเจ็ดวัน 71 00:06:04,448 --> 00:06:07,993 และเราไม่ได้โต้ตอบกัน โดยไม่มีตัวอย่างเพศชาย 72 00:06:08,118 --> 00:06:11,413 - ฉันไม่คิดอย่างนั้น ไม่มีผู้ชายเหรอ? - ไม่ 73 00:06:11,538 --> 00:06:14,333 ฉันคุยกับผู้ชายที่สนามบิน 74 00:06:15,042 --> 00:06:19,171 ใช่. ไม่มากแต่ก็เพียงพอ พอจะรู้ว่าเขาน่ารัก 75 00:06:19,296 --> 00:06:23,592 ถ้าคุณไม่ได้ทิ้งเธอในห้องน้ำ ไม่ได้ใช้ ขอโทษ ฉันชนะแล้ว 76 00:06:23,717 --> 00:06:27,179 - แล้วคุณทำอะไร? - ฉันใช้ฮอตสปอตของเขา ฉันไม่มีข้อมูล 77 00:06:27,304 --> 00:06:29,056 - โสเภณีอะไรเช่นนี้! - ลาก่อน! 78 00:06:29,181 --> 00:06:31,558 มันไม่ได้หมายความว่าจะเป็น นี่คือโชคชะตา 79 00:06:31,683 --> 00:06:36,480 โชคชะตาไม่สามารถทำอะไรคนเดียวได้ คุณต้องยื่นมือให้เขา 80 00:06:37,231 --> 00:06:39,942 คุณแก่แล้วจริงๆ ไม่ใช่แค่เรื่องบัลเล่ต์เท่านั้น 81 00:06:40,067 --> 00:06:41,443 นาโช่อยู่ไหน? 82 00:06:42,236 --> 00:06:45,072 พวกเขาเสร็จแล้ว เราควรซื้ออะไรบางอย่าง 83 00:06:46,114 --> 00:06:47,115 ไปกันเลย! 84 00:06:49,243 --> 00:06:53,330 ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่การตั้งครรภ์ของคุณทำให้งบประมาณของเราเสียหายเล็กน้อย 85 00:06:53,455 --> 00:06:55,332 ว่าแต่คุณได้บอก Gianni มั้ย? 86 00:06:55,457 --> 00:06:59,795 ทำไม ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี! ฉันไม่อยากให้คุณทำให้เขากลัว 87 00:06:59,920 --> 00:07:02,881 อีกอย่างฉันยังไม่ได้ตัดสินใจเลย ถ้าฉันเก็บมันไว้หรือไม่ 88 00:07:03,590 --> 00:07:06,593 ฉันไม่คิดว่ามันควรจะเป็น เพียงการตัดสินใจของคุณ 89 00:07:06,718 --> 00:07:08,804 ฉันจะกำจัดทารกและเก็บ Gianni ไว้ 90 00:07:08,929 --> 00:07:11,473 ฟรานเชสโก ความคิดเห็นของคุณไม่สำคัญ ตามปกติ 91 00:07:11,598 --> 00:07:14,393 มันไม่สำคัญเหรอ? เราสองคนก็ไม่ได้แตกต่างกันมากนัก 92 00:07:14,518 --> 00:07:18,772 เราทั้งคู่ต่างก็มีกิจวัตรประจำวันของเรา คุณมีงาน การฝึกซ้อม และการทดสอบ 93 00:07:19,356 --> 00:07:20,899 ฉันมีสิ่งอื่น 94 00:07:21,024 --> 00:07:23,652 เหลือเชื่อ! มาแล้ว! 95 00:07:23,777 --> 00:07:25,320 ปิเอโตร ฮอตสปอต พร้อมให้บริการแล้ว 96 00:07:25,445 --> 00:07:27,906 แล้วชาวฝรั่งเศสล่ะ? 97 00:07:31,785 --> 00:07:35,873 จำเป็นอย่างยิ่งที่เราจะต้องเริ่มการเจรจาทันที 98 00:07:35,998 --> 00:07:38,584 - เพราะ... ขอโทษ - โปรด. 99 00:07:38,709 --> 00:07:40,335 - เขาเป็น! - อันไหน? 100 00:07:40,460 --> 00:07:41,795 คนที่มีฮอตสปอต 101 00:07:44,923 --> 00:07:46,925 ทำไมเราถึงกระซิบ? 102 00:07:47,634 --> 00:07:49,845 คุณพูดถูก ไปกันเลย! 103 00:07:50,721 --> 00:07:53,140 เฮ้ มิสฮอตสปอต! 104 00:07:56,268 --> 00:07:59,688 ฉันรู้สึกว่าโชคชะตากำลังจะยิงคุณ เตะเข้าตูด 105 00:08:05,360 --> 00:08:08,197 - และคุณเดทเสร็จหรือยัง? - ไม่ใช่ครั้งนี้ 106 00:08:08,322 --> 00:08:09,698 มันไม่เจ๋งใช่มั้ย? 107 00:08:10,240 --> 00:08:13,035 - สวัสดี ฉัน... - ไม่ให้ฉันเดา 108 00:08:13,160 --> 00:08:15,287 “โฟนที” มาจาก... 109 00:08:15,412 --> 00:08:16,413 ทามาร่า? 110 00:08:16,538 --> 00:08:18,540 - ไม่ - เทเรซา? 111 00:08:19,666 --> 00:08:22,169 - ฉันรู้. ตาเตียนา. - ทาเทียน่า? 112 00:08:23,003 --> 00:08:24,296 ทีน่า. 113 00:08:27,132 --> 00:08:28,634 ฉันคือแมนลิโอ 114 00:08:29,551 --> 00:08:32,721 เพื่อน หุ้นส่วน และ Talking Cricket 115 00:08:32,846 --> 00:08:35,682 โดยพื้นฐานแล้ว ฉันคือจิตสำนึกภายนอกของเขา 116 00:08:35,807 --> 00:08:38,477 และความสัมพันธ์กับสื่อมวลชน 117 00:08:38,602 --> 00:08:39,770 สื่อมวลชนสัมพันธ์? 118 00:08:39,895 --> 00:08:41,522 คุณต้องการอะไรแบบนั้นเพื่ออะไร? 119 00:08:41,647 --> 00:08:44,358 - อย่าฟังเขา - ไม่เชื่อฉัน! 120 00:08:44,483 --> 00:08:48,737 เขาต้องการสื่อสัมพันธ์ เพราะเขาเป็นนายหน้ารวย 121 00:08:48,862 --> 00:08:51,323 และอย่างที่เราทุกคนรู้ มันเป็นงานหนัก 122 00:08:51,448 --> 00:08:53,575 และขัดแย้งกันมาก 123 00:08:54,159 --> 00:08:55,911 นี่คือที่ที่ฉันเข้าไปแทรกแซง 124 00:08:56,036 --> 00:09:00,958 ฉันทำความสะอาดรูปของเขาและใส่เขา บนปกนิตยสารทั่วโลก 125 00:09:01,083 --> 00:09:03,752 งานมันสกปรก แต่มีคนต้องทำมัน 126 00:09:03,877 --> 00:09:06,547 ดีกว่าตักร้อน ที่ซอร์บิลโล. 127 00:09:06,672 --> 00:09:08,757 บางครั้งฉันก็ไม่มีเวลาแม้แต่จะหายใจ 128 00:09:10,050 --> 00:09:11,510 คุณกำลังดื่มอะไรบางอย่างอยู่ 129 00:09:12,177 --> 00:09:14,930 จริงๆแล้วเพื่อนของฉันกำลังรอฉันอยู่ 130 00:09:16,557 --> 00:09:18,267 ฉันแค่อยากจะขอบคุณ 131 00:09:19,351 --> 00:09:21,270 - คริกเก็ตพูด - ต. 132 00:09:22,020 --> 00:09:23,772 ถ้าฉันอยากเจอคุณอีกล่ะ? 133 00:09:25,649 --> 00:09:27,317 ปล่อยให้เป็นไปตามโชคชะตา! 134 00:09:34,533 --> 00:09:36,118 ตัวใหม่มาแล้ว 135 00:09:36,660 --> 00:09:39,371 อันเก่าอีกอันกำลังไป 136 00:09:39,496 --> 00:09:40,914 ยินดีต้อนรับ! 137 00:09:41,039 --> 00:09:43,792 - ฉันเพิ่งล้างอันสุดท้าย - แมนลิโอ... 138 00:09:43,917 --> 00:09:47,504 - ฉันจะส่งพวกเขาวันนี้ผ่านใครสักคน - ไม่จำเป็น. 139 00:09:47,629 --> 00:09:48,922 ทำไม 140 00:09:49,506 --> 00:09:53,635 คุณเป็นคนบ้า จริงๆ แล้ว คุณเก่งที่สุด! 141 00:09:53,760 --> 00:09:58,182 หากคุณมีอาการท้องผูก ไม่เป็นไร อยู่คนเดียว ฉันสงสารคุณ ตายซะ! 142 00:09:58,307 --> 00:09:59,683 “ตายซะ”! 143 00:09:59,808 --> 00:10:02,311 "ท้องผูกทางอารมณ์" 144 00:10:02,436 --> 00:10:04,104 เขาทำการบ้านของเขา 145 00:10:15,866 --> 00:10:19,453 - คุณเยือกเย็นมาก! - เสร็จ! 146 00:10:19,578 --> 00:10:21,580 ฉันแค่เลือกมากขึ้นนิดหน่อย 147 00:10:21,705 --> 00:10:26,210 -ถ้าเก็บแบบนั้นก็ไปได้ไม่ไกล - แล้วไงล่ะ? ฉันมีบัลเล่ต์กับคุณด้วย 148 00:10:26,919 --> 00:10:28,295 คุณชอบมันอย่างไร? 149 00:10:29,004 --> 00:10:32,424 เขาดูเหมือนคนโง่เงินสำหรับฉัน ใครคิดว่ามันเยี่ยมมาก 150 00:10:32,549 --> 00:10:34,218 ฉันกำลังถามเธอ 151 00:10:35,260 --> 00:10:38,096 - ขอโทษ. - ฉันคิดว่ามันใจดี 152 00:10:38,847 --> 00:10:41,517 ขี้อาย ค่อนข้างโง่ 153 00:10:41,642 --> 00:10:45,938 -แต่เขาไม่ทำตัวเป็นนายหน้า - ตอนแรกไม่มีใครมีพฤติกรรมแบบนั้น 154 00:10:46,522 --> 00:10:48,899 ไม่มีจุดเริ่มต้น ฟรานเชสโก้ 155 00:10:49,024 --> 00:10:52,361 ไม่สนุก โดยเฉพาะถ้าฉันสอบ 156 00:10:52,486 --> 00:10:56,490 ว่าแต่เจอกันได้ยังไง? เหมือนหนังโรแมนติกคอมเมดี้ยุค 90 157 00:10:56,615 --> 00:11:00,202 วันหนึ่งคุณจะบอกเด็กๆว่า และพวกเขาจะสร้างภาพยนตร์ 158 00:11:00,327 --> 00:11:03,080 - ใครเล่นในบทบาทของฉัน? - ร็อคโค ซิฟเฟรดี 159 00:11:06,416 --> 00:11:09,628 โรงเรียนบัลเล่ต์ 160 00:12:00,429 --> 00:12:03,599 - ฉันวิ่งได้ไม่ถึง 200 เมตร - น้ำมูกไหล 161 00:12:03,724 --> 00:12:06,059 หมอบอกว่าคุณต้องวิ่ง 162 00:12:06,185 --> 00:12:07,352 เป็นอย่างไรบ้าง 163 00:12:07,477 --> 00:12:09,021 คุณกำลังดูอะไรอยู่? 164 00:12:09,146 --> 00:12:10,480 สู่ภาพยนตร์โรแมนติก 165 00:12:11,064 --> 00:12:14,443 เธอรักเขาอย่างบ้าคลั่ง และเขาไม่มีตาให้เธอเลย 166 00:12:15,903 --> 00:12:18,322 พวกเขาพบกันโดยบังเอิญที่สวนสาธารณะ 167 00:12:18,864 --> 00:12:20,365 คุณเห็นโชคชะตาไหม 168 00:12:21,658 --> 00:12:22,910 ไม่ที่รักของฉัน 169 00:12:23,035 --> 00:12:25,621 เขาติดตามเขาตั้งแต่ต้นเรื่อง 170 00:12:25,746 --> 00:12:27,289 ให้ตายเถอะ โชคชะตา! 171 00:12:27,414 --> 00:12:29,416 คืนนี้ใครจะล้างจาน? 172 00:12:29,541 --> 00:12:30,542 คุณ! 173 00:12:31,126 --> 00:12:34,004 ฉันเสมอ. ฉันใส่มันลงในเครื่องล้างจาน 174 00:12:34,588 --> 00:12:36,048 คุณเป็นเครื่องล้างจาน 175 00:12:36,173 --> 00:12:39,760 มาประหยัดพลังงานกันเถอะ โลกใบไหนที่เราปล่อยให้ลูกหลานของเรา? 176 00:12:39,885 --> 00:12:42,012 โลกที่เต็มไปด้วยจานสกปรก 177 00:12:42,137 --> 00:12:45,057 - คุณไม่เห็นผ้าพันคอของฉันเหรอ? - คุณไม่ได้มีมันเมื่อเร็ว ๆ นี้? 178 00:12:45,933 --> 00:12:47,017 ดูสิ... 179 00:12:47,142 --> 00:12:49,811 ถ้ามันน่าเบื่อขนาดนั้น ทำไมคุณถึงติดตามฉัน 180 00:12:50,521 --> 00:12:52,856 - บ้าอะไร! - อะไร? 181 00:12:53,690 --> 00:12:57,194 ในครรภ์นี้ชีวิตใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้น 182 00:12:58,737 --> 00:13:00,280 มันไม่วิเศษเหรอ? 183 00:13:01,156 --> 00:13:02,533 มันทำให้คุณมองโลกในแง่ดี 184 00:13:03,617 --> 00:13:06,286 ที่จะมองเห็นสิ่งต่าง ๆ 185 00:13:06,411 --> 00:13:08,497 ที่จะเชื่อว่าทุกสิ่งเป็นไปได้ 186 00:13:12,417 --> 00:13:13,836 และคุณรู้สึกเหมือน... 187 00:13:17,714 --> 00:13:19,842 ฟังนะ อย่า... 188 00:13:21,677 --> 00:13:24,137 ไม่ อย่าทำอย่างนั้น! 189 00:13:24,805 --> 00:13:29,810 ในระยะนี้ คุณจะเป็นเหมือนซูเฟล่เล็กน้อย 190 00:13:29,935 --> 00:13:32,271 เต็มไปด้วยฮอร์โมนโปรเจสเตอโรน เอสโตรเจน 191 00:13:32,396 --> 00:13:36,066 และโรยด้วยฮอร์โมนไทรอยด์ 192 00:13:36,191 --> 00:13:37,401 ใช่? 193 00:13:37,526 --> 00:13:38,694 ข้อความจากซูซานนา 194 00:13:38,819 --> 00:13:41,697 - คุณรู้ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร? - วิกิพีเดีย 195 00:13:41,822 --> 00:13:44,867 ฉันขอโทษ ฉันต้องไปแล้ว ฉันชื่อหนี้ 196 00:13:45,701 --> 00:13:49,663 - ชาย หญิง หรือเพศกลุ่ม? - ซูซานนา. เจ้าของบ้านของเรา 197 00:13:50,247 --> 00:13:51,623 เขาอายุ 50 ปี 198 00:13:51,748 --> 00:13:54,585 ไม่ เขาอายุ 58 ปีและดูน่ากลัว 199 00:13:54,710 --> 00:13:57,629 ฉันแทบจะหักหลังคุณสองคนจริงๆ 200 00:13:57,754 --> 00:14:00,841 ขอบคุณฉันเท่านั้นที่เราจ่าย ค่าเช่าต่ำขนาดนี้ 201 00:14:01,884 --> 00:14:03,302 ฉันจากไปแล้ว 202 00:14:03,427 --> 00:14:06,305 พรุ่งนี้ฉันจะล้างจาน ฉันสัญญา 203 00:14:07,973 --> 00:14:10,601 อีกไม่นานเราจะหยิบมันขึ้นมาจากพื้น 204 00:14:10,726 --> 00:14:12,186 ไอ้สารเลว! 205 00:14:13,228 --> 00:14:15,522 ฉันจะไปพบกับอาร์ตูโร เซลวา! 206 00:14:15,647 --> 00:14:17,733 ฉันสงสัยว่าผ้าพันคอของฉันอยู่ที่ไหน 207 00:14:30,579 --> 00:14:32,039 มาร์เกอริต้าสองคน! 208 00:14:34,541 --> 00:14:37,044 - มาร์เกอริต้าสองตัวเหรอ? - ขอโทษ! ฉันสั่งได้ไหม 209 00:14:37,169 --> 00:14:38,879 - หนึ่งวินาที - ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? 210 00:14:39,004 --> 00:14:41,089 ในที่สุด. มาร์เกอริต้าสองคน! 211 00:14:41,215 --> 00:14:42,216 ใช่ ได้โปรด! 212 00:14:43,008 --> 00:14:45,010 เชิญทานได้เลย! 213 00:14:45,886 --> 00:14:48,889 ปิเอโตร ฮอตสปอต พร้อมให้บริการแล้ว 214 00:14:51,558 --> 00:14:53,185 ฉันคิดว่านี่เป็นของคุณ 215 00:14:53,310 --> 00:14:54,561 ดูสิว่าเขาอยู่ที่ไหน! 216 00:14:55,729 --> 00:14:56,855 มือแห่งโชคชะตา 217 00:14:57,564 --> 00:15:00,108 ใช่. คุณหาฉันเจอได้ยังไง 218 00:15:00,234 --> 00:15:03,529 มีเพียงซอร์บิลโลสามตัวในเนเปิลส์ มันไม่ใช่เรื่องยาก 219 00:15:04,696 --> 00:15:07,324 - ขอบคุณ คุณใจดีมาก - ด้วยความยินดี. 220 00:15:07,449 --> 00:15:10,035 ฉันจะให้อาหารกลางวันคุณ แต่คุณอาจจะยุ่งอยู่ 221 00:15:10,160 --> 00:15:11,578 - ไม่ - ไม่? 222 00:15:13,288 --> 00:15:16,875 ดังนั้น... ฉันจะเสร็จกะงานภายในสิบนาที 223 00:15:17,501 --> 00:15:18,961 ดี. ฉันรออยู่ที่นี่ 224 00:15:27,010 --> 00:15:29,179 ฉันหวังว่าคุณจะชอบพิซซ่าเป็นมื้อกลางวัน 225 00:15:29,304 --> 00:15:32,432 ฉันไม่รู้ว่าคุณรวยกินอะไร กุ้งมังกรและคาเวียร์? 226 00:15:32,558 --> 00:15:34,101 อคติชั่วนิรันดร์ 227 00:15:35,769 --> 00:15:36,895 เรากินพิซซ่า 228 00:15:37,938 --> 00:15:40,023 ใส่ล็อบสเตอร์และคาเวียร์เล็กน้อย 229 00:15:42,317 --> 00:15:44,444 ฉันลืมไปว่าที่นี่สวยงามแค่ไหน 230 00:15:45,696 --> 00:15:48,031 สิ่งที่สวยงามที่สุดคือ ใต้จมูกของเรา 231 00:15:53,036 --> 00:15:55,205 อย่าทำให้ชุดของคุณสกปรก! 232 00:15:59,376 --> 00:16:01,920 คุณคิดว่าฉันเป็นคนเดียวที่สวมเครื่องแบบหรือไม่? 233 00:16:02,588 --> 00:16:05,132 คุณควรสวมกางเกงยีนส์และรองเท้าผ้าใบ 234 00:16:05,257 --> 00:16:06,884 มันจะดูดีสำหรับคุณ 235 00:16:08,260 --> 00:16:11,763 - ฮอตสปอตของฉันช่วยคุณได้หรือไม่? - ฉันยังไม่รู้ 236 00:16:12,723 --> 00:16:13,724 ด้วยความสัตย์จริง... 237 00:16:14,766 --> 00:16:16,143 ฉันเกลียดที่จะถาม 238 00:16:16,268 --> 00:16:17,352 ทำไม 239 00:16:18,353 --> 00:16:22,983 ฉันชอบที่จะจัดการด้วยตัวเอง แม้ว่าทางเลือกอื่นจะล้มเหลวก็ตาม 240 00:16:23,817 --> 00:16:26,820 - ฉันรู้ว่ามันโง่ - ไม่เลย. 241 00:16:28,322 --> 00:16:30,365 - มันได้ผลเหรอ? - ยัง. 242 00:16:32,034 --> 00:16:36,288 เห็นมารับบทนี้มาเยอะแล้ว แม้ว่าพวกเขาจะไม่สมควรได้รับมันก็ตาม 243 00:16:36,413 --> 00:16:37,873 แต่ฉันไม่ยอมแพ้ 244 00:16:37,998 --> 00:16:39,416 ครั้งนี้คุณจะประสบความสำเร็จ 245 00:16:39,541 --> 00:16:42,753 คุณไม่รู้หรอกว่าคณะกรรมการเข้มงวดขนาดไหน! 246 00:16:42,878 --> 00:16:46,548 เขาอาจจะขอให้ฉันแปล ปิแอร์ โบชอมป์. 247 00:16:46,673 --> 00:16:47,925 โบแชมป์... 248 00:16:49,134 --> 00:16:50,511 คุณรู้จักเขาไหม? 249 00:16:51,845 --> 00:16:54,640 ไม่. ฉันคิดว่าชื่อนี้ตลกดี 250 00:16:56,058 --> 00:16:57,059 มันคือใคร 251 00:16:58,227 --> 00:17:00,479 นักออกแบบท่าเต้นจากศตวรรษที่ 17 252 00:17:05,484 --> 00:17:09,071 ฟรานเชสโกบอกให้ไปนอนแล้ว พร้อมค่าคอมมิชชั่นทั้งหมดที่จะเข้า 253 00:17:09,196 --> 00:17:10,697 ฟรานเชสโกคือใคร? 254 00:17:12,115 --> 00:17:13,367 เพื่อน. 255 00:17:14,868 --> 00:17:16,578 ของที่ระลึก: พบปะกับลุง 256 00:17:16,703 --> 00:17:18,747 ฉันมีประชุม ฉันต้องไปแล้ว 257 00:17:18,872 --> 00:17:20,290 คุณสามารถกินพิซซ่า 258 00:17:21,250 --> 00:17:22,417 ได้โปรด 259 00:17:24,753 --> 00:17:27,923 - คุณช่วยบอกเบอร์ของคุณให้ฉันหน่อยได้ไหม? - เปิดฮอตสปอตต่อไป! 260 00:18:14,678 --> 00:18:16,680 - ทีน่า! - สวัสดีลุง! 261 00:18:16,805 --> 00:18:18,515 เจ้าหญิงของฉัน 262 00:18:19,808 --> 00:18:21,435 เข้ามา! 263 00:18:21,560 --> 00:18:24,479 - ฉันแค่กำลังชงกาแฟ - สมบูรณ์แบบ. 264 00:18:25,606 --> 00:18:27,149 รอเข้ามา! 265 00:18:28,942 --> 00:18:33,405 พวกเขาต้องการขายเครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซ่โง่ๆ ให้ฉัน 266 00:18:33,530 --> 00:18:34,615 ฉันจินตนาการ! 267 00:18:36,116 --> 00:18:38,035 “เธอเก่งพอๆ กับบาร์เลย!” 268 00:18:38,785 --> 00:18:41,330 "คิดถึงเวลาที่คุณประหยัด!" 269 00:18:41,455 --> 00:18:43,790 ถ้าฉันต้องการจากบาร์ฉันก็ไปที่บาร์ 270 00:18:44,541 --> 00:18:45,959 แล้วทำไมฉันถึง... 271 00:18:46,835 --> 00:18:48,462 สนใจซื้อเวลาไหม? 272 00:18:48,587 --> 00:18:50,631 - ช่วยฉันด้วย มา! - ใช่. 273 00:18:50,756 --> 00:18:52,132 เรายินดีต้อนรับ. 274 00:18:52,257 --> 00:18:56,345 คุณเคยเต้นรำในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก และคุณไม่มีภาพ 275 00:18:56,470 --> 00:18:58,764 รูปภาพคือความจริงอันเจ็บปวด 276 00:18:58,889 --> 00:19:02,142 เราคิดว่าเรากำลังดูพวกเขาอยู่ แต่จริงๆ แล้วกลับตรงกันข้าม 277 00:19:03,894 --> 00:19:04,895 ขอบคุณ 278 00:19:07,397 --> 00:19:10,400 - การวิเคราะห์บอกว่าอย่างไร? - จะพูดอะไร? 279 00:19:12,319 --> 00:19:13,612 ว่าฉันอายุ 70 ​​ปี 280 00:19:15,364 --> 00:19:18,700 ให้ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ 281 00:19:18,825 --> 00:19:22,704 ที่รัก นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ ที่จะรู้ว่าคุณมีความสุข 282 00:19:23,622 --> 00:19:25,749 คุณไม่โทรหาฉันหลังการซ้อม 283 00:19:26,583 --> 00:19:29,169 - เพราะฉันพลาดอีกครั้ง - พลาดเหรอ? 284 00:19:29,294 --> 00:19:30,671 ช่างเป็นคำที่ยิ่งใหญ่! 285 00:19:30,796 --> 00:19:33,674 Carla Fracci ถูกปฏิเสธ ในการซ้อมครั้งแรกของเธอ 286 00:19:33,799 --> 00:19:35,384 และดูว่าเกิดอะไรขึ้น 287 00:19:35,509 --> 00:19:38,303 - มันคือคาร์ล่า ฟรัคชี่ - ยัง. 288 00:19:38,428 --> 00:19:40,639 เธอเป็นเพียงหญิงสาวผู้มีความฝัน 289 00:19:44,101 --> 00:19:45,519 มันเป็นความผิดของคุณ 290 00:19:45,644 --> 00:19:47,771 คุณทำให้ฉันติดเชื้อด้วยความฝันของคุณ 291 00:19:47,896 --> 00:19:50,190 ถ้าเป็นหลังพ่อแม่... 292 00:19:50,315 --> 00:19:51,441 มันเป็นไปได้. 293 00:19:53,110 --> 00:19:57,614 แต่พ่อของคุณเป็นคนเดียว ผู้ไม่ได้ตัดสินฉัน 294 00:19:58,448 --> 00:20:00,284 ฉันยังคงคิดถึงเขามาก 295 00:20:03,412 --> 00:20:05,372 และคุณมีดวงตาของเขา 296 00:20:08,959 --> 00:20:13,255 “ในช่วงเริ่มต้นของการตั้งครรภ์ ผู้หญิงจะต้องมีน้ำหนักในอุดมคติ 297 00:20:13,380 --> 00:20:15,632 และรักษาไว้ในช่วงสามเดือนแรก 298 00:20:15,757 --> 00:20:17,426 จากนั้นคุณจะต้องค่อยๆเพิ่มมัน 299 00:20:17,551 --> 00:20:21,388 หนักสูงสุดสิบกิโลกรัม” 300 00:20:21,513 --> 00:20:23,640 - คุณชั่งน้ำหนักตัวเองไหม? - ใช่. 301 00:20:24,141 --> 00:20:27,436 และฉันประกาศอย่างเป็นทางการว่าเราไม่มีมาตราส่วนอีกต่อไป 302 00:20:27,561 --> 00:20:29,313 ดี. เอาครัวซองต์มาให้ฉัน! 303 00:20:31,064 --> 00:20:32,232 มันอึ. 304 00:20:32,357 --> 00:20:33,734 ฉันอยู่ที่นี่! 305 00:20:35,110 --> 00:20:36,403 ดี? 306 00:20:36,528 --> 00:20:39,239 - พวกเขายังไม่ได้โทรหาฉันเลย - ตกลง. 307 00:20:39,364 --> 00:20:42,492 - คุณพบผ้าพันคอของคุณแล้ว - ใช่ เขาส่งคืนให้ฉัน 308 00:20:43,160 --> 00:20:46,622 - มันเป็นอย่างไรบ้าง? - ฉันกินพิซซ่า. ไม่มีอะไรอื่น 309 00:20:46,747 --> 00:20:50,834 ทีน่า มีอย่างอื่นอยู่เสมอ เมื่อผู้ชายตามหาคุณ... 310 00:20:50,959 --> 00:20:52,711 - มันเกิดขึ้นกับคุณหรือเปล่า? - เลขที่! 311 00:20:52,836 --> 00:20:57,299 แต่เขาใจดีมาก เขาข้าม คนทั้งเมืองเอาผ้าพันคอมาให้ฉัน 312 00:20:57,424 --> 00:20:59,384 - คุณให้เบอร์ของคุณกับเขาหรือเปล่า? - ไม่ 313 00:20:59,510 --> 00:21:02,638 - คุณอาจไม่ได้เจอเขาอีกเลย! - ใครบอกว่าฉันต้องการ? 314 00:21:02,763 --> 00:21:05,599 ฉันไม่มีเวลาสำหรับความสัมพันธ์คุณรู้ไหม 315 00:21:05,724 --> 00:21:10,938 มาร์กาเร็ต แธตเชอร์มีสามีแล้ว และลูกสองคน และเธอก็ยุ่งมาก 316 00:21:11,063 --> 00:21:12,856 - เข้ามาได้เลย! - ขอบคุณ. 317 00:21:12,981 --> 00:21:14,858 นรีเวชวิทยา 318 00:21:19,738 --> 00:21:21,365 เกิดอะไรขึ้น 319 00:21:21,490 --> 00:21:25,661 เมื่อฝึกเช่นนี้ เป็นเพราะคุณจับตาดูสิ่งหนึ่ง 320 00:21:25,786 --> 00:21:28,413 และนั่นอาจประสบได้ 321 00:21:29,373 --> 00:21:30,874 ไม่ต้องกังวล! 322 00:21:31,834 --> 00:21:33,043 เขาบอกฉันขั้นตอน 323 00:21:35,212 --> 00:21:36,463 สำหรับตอนนี้. 324 00:21:36,588 --> 00:21:39,424 นั่นทำให้ฉันกังวลมากยิ่งขึ้น 325 00:21:40,425 --> 00:21:44,221 สัญชาตญาณนักล่าของคุณเริ่มเข้ามา เมื่อคุณถูกปฏิเสธ 326 00:21:44,346 --> 00:21:45,848 คุณเห็นฉันเป็นนักล่าหรือไม่? 327 00:21:46,515 --> 00:21:49,101 ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น ตัวเลขก็พูดได้ 328 00:21:50,018 --> 00:21:51,812 มานลิโอ พูดถึงตัวเลข... 329 00:21:53,188 --> 00:21:55,566 คุณมองธุรกิจดาร์มาเทลอย่างไร? 330 00:21:55,691 --> 00:21:58,986 ทันทีที่คนบ้าเหล่านั้น ฉันให้ลายเซ็นของฉัน 331 00:21:59,111 --> 00:22:02,406 เราทั้งคู่สามารถลืมได้ ของงานห่วยๆ นี้ 332 00:22:02,531 --> 00:22:03,574 ปล่อยมันไว้คนเดียว! 333 00:22:04,658 --> 00:22:07,077 คุณรักงานห่วยๆ นี้ 334 00:22:07,703 --> 00:22:09,454 ฉันจะไม่พูดว่าฉันรักเธอ 335 00:22:09,580 --> 00:22:14,084 ฉันรักความตื่นเต้นที่ฉันรู้สึก เมื่อเหยื่อไม่มีทางเลือก 336 00:22:14,960 --> 00:22:15,961 ฉันชอบแบบนั้น 337 00:22:16,962 --> 00:22:18,547 แล้วใครล่ะที่เป็นนักล่า? 338 00:22:21,341 --> 00:22:22,634 คุณควบคุมมากขึ้นแม้ว่า 339 00:22:25,762 --> 00:22:26,972 ฉันอาบน้ำไม่นาน 340 00:22:36,773 --> 00:22:38,942 - ทุกอย่างโอเคไหม? - ใช่. 341 00:22:39,985 --> 00:22:42,571 ฉันอ่านเจอว่าสามเดือนแรก 342 00:22:42,696 --> 00:22:46,533 มีความสำคัญ เพื่อพัฒนาการของทารกในครรภ์ 343 00:22:46,658 --> 00:22:49,661 - ฉันยังอ่านว่า... - จบวิกิพีเดีย! 344 00:22:50,454 --> 00:22:53,081 โอเค ฉันอยากให้คุณได้ยินอะไรบางอย่าง 345 00:22:55,792 --> 00:22:59,171 หัวใจ. เข้าสู่สัปดาห์ที่แปด 346 00:22:59,296 --> 00:23:02,216 จากนี้ไปสิ่งต่างๆจะพัฒนาอย่างรวดเร็ว 347 00:23:05,677 --> 00:23:08,388 มาคุยเรื่องเซ็กส์กันเถอะหมอ ยังไง... 348 00:23:09,765 --> 00:23:11,517 เพศของเด็ก 349 00:23:11,642 --> 00:23:13,227 - อ้าว... - ยังเร็วเกินไป. 350 00:23:13,352 --> 00:23:14,353 - แต่แรก? - ใช่. 351 00:23:14,478 --> 00:23:17,022 - เราจะสามารถหาคำตอบได้ในครั้งต่อไป - ตกลง. 352 00:23:17,147 --> 00:23:19,483 สบายใจได้ ภรรยาคุณสบายดี 353 00:23:19,608 --> 00:23:21,610 ทุกอย่างดำเนินไปอย่างสมบูรณ์แบบ 354 00:23:21,735 --> 00:23:25,739 กรอกรายละเอียดบิดา แล้วครั้งหน้าก็พาพวกเขามา! 355 00:23:25,864 --> 00:23:28,659 - ตกลง. - โรคทางพันธุกรรมทางพันธุกรรม ฯลฯ 356 00:23:28,784 --> 00:23:31,453 - เอาล่ะ สมบูรณ์แบบ ขอบคุณ - ด้วยความยินดี. 357 00:23:34,581 --> 00:23:39,002 เจนนี่! หยุดนะ คุณกำลังเหงื่อออก! ต้องบอกอีกกี่ครั้ง... 358 00:23:39,127 --> 00:23:43,257 ฉันจะรับข้อมูลทางพันธุกรรมของ Gianni ได้อย่างไร โดยไม่ได้บอกอะไรเขาเลย? 359 00:23:44,258 --> 00:23:47,719 เรียบง่าย. ลองค้นหาดูครับ ถ้าเขามีประกันชีวิต 360 00:23:47,845 --> 00:23:51,807 จากนั้นฉันก็โทรหาเขาและบอกเขาว่าฉันต้องทำ เพื่ออัพเดตเวชระเบียนของเขา 361 00:23:51,932 --> 00:23:54,017 - ฉลาดหลักแหลม! - ไม่ คุณต้องบอกเขา 362 00:23:54,142 --> 00:23:56,520 ทำเพื่อลูก! ทำตัวเหมือนแม่! 363 00:23:56,645 --> 00:24:00,482 หยุดหรือฉันจะทิ้งคุณ หน้าอาราม 364 00:24:01,275 --> 00:24:03,068 อาจจะไม่เหมือนเธอ 365 00:24:06,697 --> 00:24:07,698 อะไร 366 00:24:07,823 --> 00:24:09,867 ปิเอโตร ฮอตสปอต พร้อมให้บริการแล้ว 367 00:24:09,992 --> 00:24:10,993 ปิเอโตร. 368 00:24:11,952 --> 00:24:14,621 นี่มันไม่มีชีวิตเหรอ? เหลือเชื่อ! 369 00:24:16,290 --> 00:24:17,291 สวัสดี! 370 00:24:21,086 --> 00:24:22,171 สวัสดี! 371 00:24:23,297 --> 00:24:25,215 พวกเขาคือบาร์บี้และฟรานเชสโก้ 372 00:24:25,340 --> 00:24:26,425 - สวัสดี! - สวัสดี! 373 00:24:26,550 --> 00:24:28,635 ทีน่าบอกเรามากมายเกี่ยวกับคุณ 374 00:24:28,760 --> 00:24:30,095 ฉันหวังว่าจะดีที่สุด 375 00:24:32,139 --> 00:24:35,225 - ทีน่า เรากำลังจะไปชอปปิ้ง - ตกลง. 376 00:24:35,350 --> 00:24:38,687 ช้อปปิ้ง? ฉันไม่มีอีกต่อไป ตู้เย็นเต็มมาก... 377 00:24:39,688 --> 00:24:40,939 ของน้ำแข็ง 378 00:24:42,107 --> 00:24:46,486 แต่น้ำแข็งไม่กิน งั้นเราไปชอปปิ้งกัน มาเร็ว! 379 00:24:46,612 --> 00:24:47,654 - ลาก่อน! - ไปกันเถอะ! 380 00:24:47,779 --> 00:24:48,989 - ลาก่อน! - ลาก่อน! 381 00:24:50,616 --> 00:24:52,075 มันเจ็บ! 382 00:24:53,952 --> 00:24:55,370 ฉันเห็นคุณเปลี่ยนไป 383 00:24:56,371 --> 00:24:57,414 อบเชยน้อยลง? 384 00:24:57,539 --> 00:24:59,291 น้อยกว่ามาก 385 00:25:00,542 --> 00:25:02,377 แล้วคืนนี้เราจะได้ทานอาหารเย็นกัน 386 00:25:05,172 --> 00:25:07,341 คุณน่ารักมาก 387 00:25:07,466 --> 00:25:08,509 แต่...? 388 00:25:09,635 --> 00:25:11,720 ฉันไม่มีเวลาสำหรับความสัมพันธ์ 389 00:25:11,845 --> 00:25:14,765 ความสัมพันธ์? มันเป็นแค่อาหารเย็น 390 00:25:14,890 --> 00:25:17,768 มันไม่ใช่แค่อาหารเย็น อย่างที่บาร์บี้พูด 391 00:25:18,644 --> 00:25:22,564 - และฉันก็ภูมิใจจริงๆ - คุณภูมิใจ แต่...? 392 00:25:23,524 --> 00:25:24,900 ฉันไม่ต้องการเบี่ยงเบนความสนใจ 393 00:25:25,025 --> 00:25:28,987 ฉันต้องเตรียมตัวและมีสมาธิ ในโอกาสครั้งใหญ่ของฉันรู้ไหม? 394 00:25:31,156 --> 00:25:32,491 ใช่น่าเสียดาย 395 00:25:36,119 --> 00:25:37,496 ขอให้โชคดีนะ 396 00:25:39,957 --> 00:25:43,544 - ครั้งนี้คุณจะประสบความสำเร็จ - คุณหมายถึงซาน คาร์โลเหรอ? 397 00:25:44,127 --> 00:25:46,839 ฉันพนันได้เลยว่าฉันจะไม่สอบ 398 00:25:47,881 --> 00:25:48,966 ฉันจะดูการเดิมพันของคุณ 399 00:25:51,552 --> 00:25:54,930 - กับอะไร? - คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการอะไร 400 00:25:55,055 --> 00:25:56,348 อาหารเย็นที่มีชื่อเสียง? 401 00:25:57,975 --> 00:25:58,976 มาเดิมพันกัน! 402 00:26:02,729 --> 00:26:03,730 วันที่สวยงาม! 403 00:26:16,743 --> 00:26:17,744 โรงละครซานคาร์โล 404 00:26:17,870 --> 00:26:21,748 ถึง TINA VALENTE เรายินดีเป็นอย่างยิ่ง เพื่อแจ้งให้ทราบว่าการทดสอบของคุณ... 405 00:26:39,766 --> 00:26:42,853 - มันดีเหรอ? - คุณชนะแล้ว คุณพาฉันออกไปทานอาหารเย็นได้! 406 00:26:43,562 --> 00:26:47,274 - ตกลง. - ยังไม่สายเกินไปฉันต้องพักผ่อน 407 00:26:48,525 --> 00:26:51,528 - เวลา 18.00 น. ดีไหม? - สมบูรณ์แบบ. ลาก่อน! 408 00:26:57,367 --> 00:26:59,077 ความผิดพลาดครั้งใหญ่! 409 00:27:02,748 --> 00:27:03,999 ใหญ่! 410 00:27:14,134 --> 00:27:17,471 คุณใส่ชุดอะไร คุณดูเหมือนป้าเปาลาของฉันเลย 411 00:27:17,596 --> 00:27:19,515 ฉันไม่ต้องการที่จะให้ความสำคัญกับมัน 412 00:27:19,640 --> 00:27:22,184 - มันเป็นแค่อาหารเย็น. - มันไม่เคยเป็น 413 00:27:23,185 --> 00:27:24,686 คุณพูดซ้ำมากเกินไป! 414 00:27:26,396 --> 00:27:27,898 ใส่สิ่งนี้! 415 00:27:28,023 --> 00:27:29,566 มันเป็นแบบกึ่งโปร่งใส 416 00:27:30,234 --> 00:27:32,486 - แต่อันนั้นเหรอ? - ฉันต้องการสิ่งนี้ 417 00:27:32,986 --> 00:27:34,238 คุณกำลังออกไปข้างนอก 418 00:27:35,030 --> 00:27:37,950 ใช่ ฉันต้องคว้าช่วงเวลานั้นไว้ ตราบใดที่ฉันใส่ 36 419 00:27:38,075 --> 00:27:41,036 ฉันเห็นจานนี่ ฉันจะเล่าเรื่องลูกให้เขาฟัง 420 00:27:41,912 --> 00:27:43,247 ฉันภูมิใจในตัวคุณ 421 00:27:45,249 --> 00:27:47,501 ไม่มีประโยชน์ที่จะเลื่อนมันออกไปอีกต่อไป 422 00:27:51,380 --> 00:27:52,381 ยินดีต้อนรับ! 423 00:27:53,215 --> 00:27:54,591 ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไป 424 00:27:54,716 --> 00:27:56,593 - โปรดใช้มัน! - เราจะเห็น. 425 00:27:56,718 --> 00:27:58,679 -คุณช่วยฟังฉันสักครู่ได้ไหม? - ใช่. 426 00:27:58,804 --> 00:28:00,264 คำถามสำคัญ 427 00:28:01,265 --> 00:28:04,476 ความสัมพันธ์ในอดีตราศี 428 00:28:04,601 --> 00:28:07,020 - ตำแหน่งที่ต้องการ - คุณล้อเล่นฉันเหรอ? 429 00:28:07,145 --> 00:28:09,648 เขียนมันลงไป! เธออยากมีลูกไหม? 430 00:28:09,773 --> 00:28:11,775 การวางแนวทางการเมืองและศาสนา 431 00:28:11,900 --> 00:28:14,820 เขาเสพยาหรือมีสิ่งเสพติดอื่น ๆ หรือไม่? 432 00:28:15,404 --> 00:28:18,949 - ไม่ใช่การสัมภาษณ์งาน - มีการสัมภาษณ์งานอยู่เสมอ 433 00:28:19,074 --> 00:28:20,242 คุณถูกพาตัวไป 434 00:28:20,367 --> 00:28:22,995 ดี. เอาแต่ล่ะ. 435 00:28:23,662 --> 00:28:25,539 คุณสามารถดูได้ในห้องน้ำ 436 00:28:25,664 --> 00:28:28,959 มีอะไรแปลกจะออกเวลา 18.00 น. 437 00:28:29,084 --> 00:28:32,129 ทำไม คนแก่กินเร็ว. 438 00:28:32,254 --> 00:28:33,964 ฉันล้อเล่น 439 00:28:34,089 --> 00:28:37,509 ถ้าคุณต้องการ คืนนี้จะไม่มีใครอยู่บ้าน 440 00:28:37,634 --> 00:28:39,511 - ฟรานเชสโก้! - ฉันแค่พูด. 441 00:28:39,636 --> 00:28:42,556 ฉันดึงมันอันหนึ่ง เขาไม่ได้มีเพศสัมพันธ์เป็นเวลาหลายเดือน 442 00:28:42,681 --> 00:28:46,268 ในระหว่างการถึงจุดสุดยอด เขากลายเป็นมนุษย์หมาป่า มันไม่สวย! 443 00:28:46,393 --> 00:28:50,439 - คุณกำลังคบกับใครอยู่? - ก่อนอื่น ฉันจะไม่มีเพศสัมพันธ์กับเขาคืนนี้ 444 00:28:50,564 --> 00:28:52,232 แล้วคุณจะพาฉันไปเพื่อใคร? 445 00:28:52,357 --> 00:28:55,861 หนึ่งสูญเสียการควบคุม? เหมือนคนที่คุณเดินไปด้วยเหรอ? 446 00:28:56,528 --> 00:28:59,072 - ไม่ - เอ่อ ปิเอโตร 447 00:28:59,198 --> 00:29:01,366 ใช่ปีเตอร์ ใช่. 448 00:29:01,491 --> 00:29:04,578 ใช่ ฉันชอบมัน ปิเอโตร ใช่! 449 00:29:04,703 --> 00:29:06,205 ใช่แล้ว ปิเอโตร! ใช่! 450 00:29:06,330 --> 00:29:10,626 เอาน่า ปิเอโตร! ใช่! ใช่แล้ว ปิเอโตร ใช่แล้ว! 451 00:29:14,630 --> 00:29:16,089 ทันที! 452 00:29:24,181 --> 00:29:26,225 - สวัสดีทีน่า! - สวัสดี! 453 00:29:26,350 --> 00:29:30,604 เรากำลังดูทีวีอยู่ มันเป็นหนังของ Meg Ryan นะรู้ไหม? 454 00:29:33,482 --> 00:29:36,902 ไม่? โอเค ฉันจะหยิบโทรศัพท์แล้วไปกันเลย 455 00:29:41,240 --> 00:29:44,243 - ที่นี่สบายดีนะ - ดีมากใช่ 456 00:29:45,953 --> 00:29:47,287 ไปกันเลย! 457 00:29:47,412 --> 00:29:48,914 - ลาก่อน! - ลาก่อน! 458 00:29:49,039 --> 00:29:50,040 ลาก่อน! 459 00:29:53,043 --> 00:29:55,254 - มันคือโกโก้! - น่ารังเกียจ! 460 00:30:06,974 --> 00:30:07,975 มา! 461 00:30:09,935 --> 00:30:12,312 - รองเท้าบูท - คุณชอบพวกเขาไหม? 462 00:30:13,105 --> 00:30:14,773 เป็นการดีที่จะพาพวกเขาออกไป 463 00:30:14,898 --> 00:30:17,401 - แน่นอนนั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำ - ตกลง. 464 00:30:18,861 --> 00:30:20,237 พวกเขาไม่ได้สบายที่สุด... 465 00:30:20,362 --> 00:30:21,738 หนึ่ง สอง! 466 00:30:24,199 --> 00:30:26,410 ระวัง! ดังนั้นดี 467 00:30:28,996 --> 00:30:30,163 เรากำลังจะไปที่ไหน 468 00:30:31,915 --> 00:30:32,916 มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ 469 00:30:59,943 --> 00:31:02,029 มันคือเกาะของนูเรฟ! 470 00:31:03,572 --> 00:31:06,033 ฉันไม่เคยเห็นเธอใกล้ขนาดนี้มาก่อน! 471 00:31:17,294 --> 00:31:19,129 คุณกำลังทำอะไรอยู่ 472 00:31:20,672 --> 00:31:22,341 ขออภัยในความล่าช้า! 473 00:31:22,466 --> 00:31:23,967 การรวมตัวของครอบครัว 474 00:31:25,802 --> 00:31:27,638 - สวัสดีตอนเย็น! - สวัสดีตอนเย็น! 475 00:31:27,763 --> 00:31:30,265 ทาร์ทาร์ทูน่าสองชิ้นกับอะโวคาโดและมะเขือเทศ 476 00:31:30,390 --> 00:31:32,601 ไม่ สำหรับฉัน... 477 00:31:32,726 --> 00:31:34,895 - เจโนสอีสเตอร์ - เจโนส. 478 00:31:35,020 --> 00:31:39,024 จากนั้นมะเขือยาวกับพาร์เมซาน ด้านหนึ่งของบรอกโคลี 479 00:31:39,149 --> 00:31:43,445 และในขณะที่ฉันรอ ฟอคคาเซียกับมะกอกและมะเขือเทศ 480 00:31:43,570 --> 00:31:44,780 สมบูรณ์แบบ. 481 00:31:44,905 --> 00:31:47,115 และบัฟฟาโลมอสซาเรลล่าเล็กน้อย 482 00:31:47,241 --> 00:31:48,534 บัฟฟาโลมอสซาเรลล่า 483 00:31:50,953 --> 00:31:53,330 คุณข้ามมื้อเที่ยงหรือเปล่า? 484 00:31:54,039 --> 00:31:55,290 ไม่อย่างแน่นอน 485 00:31:59,670 --> 00:32:02,714 เราอยู่ด้วยกันนานแค่ไหน? 486 00:32:04,424 --> 00:32:05,425 สามเดือน? 487 00:32:07,469 --> 00:32:08,887 มะรืนนี้เวลาห้าโมงเย็น 488 00:32:10,681 --> 00:32:11,682 แต่... 489 00:32:12,182 --> 00:32:14,268 - เราไม่ได้ติดตาม - อย่างแน่นอน. 490 00:32:23,193 --> 00:32:25,362 Nureev ซื้อเกาะนี้ในปี 1979... 491 00:32:26,029 --> 00:32:29,366 จากนักออกแบบท่าเต้นชาวรัสเซียผู้โด่งดังอีกคน 492 00:32:29,491 --> 00:32:30,742 เลโอนิด มิอาซิน. 493 00:32:32,327 --> 00:32:34,496 สำหรับเขามันเป็นที่หลบภัย 494 00:32:34,621 --> 00:32:36,915 แต่ยังเป็นบ้าน แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ 495 00:32:39,209 --> 00:32:41,128 ฉันต้องบอกลุงคาร์โล! 496 00:32:41,253 --> 00:32:43,338 เธอเต้นรำกับนูเรฟ 497 00:32:43,463 --> 00:32:45,340 - ลุงของคุณเป็นนักบัลเล่ต์หรือเปล่า? - ใช่. 498 00:32:45,465 --> 00:32:47,968 ฉันสืบทอดความหลงใหลในการเต้นมาจากเขา 499 00:32:49,469 --> 00:32:50,721 เขาเป็นผู้ชายที่น่าทึ่ง 500 00:32:52,556 --> 00:32:54,558 ฉันเป็นคนสะดุด แต่... 501 00:32:55,142 --> 00:32:57,311 ฉันคิดว่ามันดีที่คุณรู้วิธีเต้น 502 00:32:59,479 --> 00:33:00,731 มันเหมือนกับ... 503 00:33:02,608 --> 00:33:04,026 คุณจะเดินบนน้ำ 504 00:33:05,277 --> 00:33:06,612 หรือผ่านไฟ. 505 00:33:08,780 --> 00:33:12,659 คุณกลายเป็นใบไม้ และดนตรีคือสายลมของคุณ 506 00:33:15,287 --> 00:33:16,413 รอ! 507 00:33:17,247 --> 00:33:18,415 อย่าขยับ! 508 00:33:18,999 --> 00:33:20,584 คุณกำลังทำอะไรอยู่ 509 00:33:23,045 --> 00:33:25,380 ฉันไม่เคยเห็นดวงตาที่มีความสุขเช่นนี้มาก่อนในชีวิต 510 00:33:26,131 --> 00:33:27,132 ไม่เคย. 511 00:33:29,927 --> 00:33:30,928 เราถูกทิ้งไว้ที่ไหน? 512 00:33:31,053 --> 00:33:33,889 วันมะรืนนี้เป็นเวลาห้าเดือน ตั้งแต่เราอยู่ด้วยกัน 513 00:33:34,014 --> 00:33:36,850 ดูว่าเวลาผ่านไปเร็วแค่ไหนเมื่อคุณสนุกสนาน? 514 00:33:36,975 --> 00:33:40,437 ใช่ เราสนุก แต่ความสนุกทั้งหมดนี้... 515 00:33:42,814 --> 00:33:45,526 พระเจ้า ฉันขอโทษ! 516 00:33:46,777 --> 00:33:47,945 ขอโทษ! 517 00:33:48,779 --> 00:33:50,906 เราจะออกเดินทางในอีกห้านาที 518 00:33:52,616 --> 00:33:55,702 ในที่สุด! บุตรของซาตานจากไป 519 00:33:56,703 --> 00:34:00,249 - พวกเขาเป็นแค่เด็ก - ไม่ ฉันคิดว่าพวกเขาน่ารัก 520 00:34:01,959 --> 00:34:03,168 พ่อแม่ผู้น่าสงสาร... 521 00:34:05,254 --> 00:34:07,464 พูดถึงพ่อแม่... 522 00:34:10,884 --> 00:34:12,511 - แม่ของคุณ? - แม่ของฉัน? 523 00:34:12,636 --> 00:34:14,513 ฉันอยากจะพบเธอ 524 00:34:17,266 --> 00:34:18,433 ฟอคคาเซียของคุณ! 525 00:34:18,559 --> 00:34:21,144 ฉันเห็นด้วย. ถ้าคุณมีความสุข... 526 00:34:22,479 --> 00:34:23,897 มีความสุขมาก 527 00:34:24,022 --> 00:34:25,566 เริ่มมืดแล้ว 528 00:34:27,067 --> 00:34:28,777 เราจะทำอย่างไรต่อไป? 529 00:34:36,743 --> 00:34:38,245 บอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณเอง! 530 00:34:38,370 --> 00:34:42,332 สำนักงานประชาสัมพันธ์ของคุณคือ ครั้งสุดท้ายที่คลุมเครือและกัดกร่อน 531 00:34:42,457 --> 00:34:45,961 เขาไม่ได้วาดภาพฉันตามความเป็นจริง 532 00:34:46,086 --> 00:34:47,504 คุณก็รวยแล้ว 533 00:34:50,591 --> 00:34:51,800 คำถามอื่น? 534 00:34:52,885 --> 00:34:54,052 รอสักครู่! 535 00:34:55,971 --> 00:34:57,931 - ฉันต้องการสิ่งนั้น - นี้? 536 00:34:58,640 --> 00:34:59,850 - ใช่. - ห้ายูโร 537 00:35:04,354 --> 00:35:05,939 ฉันกำลังรอคำถามอยู่ 538 00:35:07,316 --> 00:35:09,359 ต่อไป. มากับฉัน! 539 00:35:09,484 --> 00:35:10,485 มาเร็ว! 540 00:37:17,696 --> 00:37:19,489 มันยอดเยี่ยมมาก 541 00:37:19,615 --> 00:37:21,408 คุณยอดเยี่ยมมาก 542 00:37:21,533 --> 00:37:22,576 ขอบคุณ 543 00:37:26,455 --> 00:37:27,581 คุณสบายดีไหม 544 00:37:27,706 --> 00:37:30,959 ฉันกำลังรอข้อความจากบาร์บี้ เธอกำลังตั้งครรภ์ 545 00:37:31,084 --> 00:37:34,546 และเธอจะไปบอกแฟนของเธอ คืนนี้ 546 00:37:34,671 --> 00:37:35,923 สวย! 547 00:37:40,052 --> 00:37:41,845 แล้วคำถามล่ะ? 548 00:37:42,930 --> 00:37:46,225 - คุณต้องการคำถามไหม? ดี. ดังนั้น... - ใช่. 549 00:37:46,350 --> 00:37:47,851 นี่พวกเขา! 550 00:37:50,646 --> 00:37:53,899 ราศีความสัมพันธ์ในอดีต 551 00:37:54,024 --> 00:37:56,735 การวางแนวทางการเมืองและศาสนา 552 00:37:57,486 --> 00:37:58,862 ตำแหน่งที่ชื่นชอบ 553 00:37:58,987 --> 00:38:02,491 มันเป็นเรื่องตลก แต่คุณสามารถตอบได้ 554 00:38:05,077 --> 00:38:06,995 ดี. ฉันกำลังพยายามจะพูดสั้นๆ 555 00:38:08,372 --> 00:38:10,791 ฉันแต่งงานแล้วแต่ไม่มีลูก 556 00:38:13,293 --> 00:38:15,337 การแต่งงานของฉันคือ... 557 00:38:17,214 --> 00:38:20,926 เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่สวยมาก และฉันคิดว่าฉันรักเธอ 558 00:38:22,594 --> 00:38:24,012 มันใช้เวลา... 559 00:38:24,721 --> 00:38:26,390 จิตบำบัดหลายเดือน 560 00:38:26,515 --> 00:38:30,310 เพื่อจัดการกับความผิด ที่ฉันรู้สึกต่อเธอ 561 00:38:35,399 --> 00:38:37,442 ราศีพิจิก ลัคนาในราศีพิจิก คุณ? 562 00:38:38,777 --> 00:38:42,072 - ราศีกุมภ์ กับลัคนาราศีสิงห์ - ฉันชอบลีโอ 563 00:38:45,617 --> 00:38:47,536 คุณไม่พูดถึงตัวเอง 564 00:38:49,746 --> 00:38:53,292 ฉันไม่ชอบพูดถึงตัวเอง 565 00:38:54,459 --> 00:38:58,046 โดยเฉพาะจากระยะไกล ซึ่งตอนนี้อยู่ระหว่างเรา 566 00:38:59,256 --> 00:39:00,299 ฉันติดอยู่. 567 00:39:02,217 --> 00:39:04,511 ฉันจะให้รายละเอียดของนักจิตวิทยาของฉันแก่คุณ 568 00:39:05,637 --> 00:39:08,015 - ฉันมีอันหนึ่งแล้ว - ว้าว? 569 00:39:08,140 --> 00:39:09,641 แน่นอนใน Zoom 570 00:39:29,036 --> 00:39:30,120 ได้โปรด 571 00:39:33,624 --> 00:39:35,501 ความสนใจเช่นนี้ 572 00:39:50,557 --> 00:39:51,683 มันไม่ใช่ของฉัน 573 00:39:53,352 --> 00:39:54,853 มันเป็นของบาร์บี้ 574 00:39:55,896 --> 00:39:57,147 เธอไม่ได้ท้องเหรอ? 575 00:39:58,315 --> 00:40:00,234 โอเค ปล่อยมันไป 576 00:40:01,735 --> 00:40:04,279 ขอบคุณสำหรับตอนเย็นที่สวยงาม! 577 00:40:05,030 --> 00:40:06,365 ฉันขอบคุณ. 578 00:40:15,749 --> 00:40:16,750 ฝันดี! 579 00:40:21,922 --> 00:40:23,590 ฉันรอคุณเข้ามา 580 00:40:40,482 --> 00:40:41,692 บอกเลยว่าเจอแล้ว! 581 00:40:41,817 --> 00:40:42,901 - ไม่ - ไม่? 582 00:40:43,026 --> 00:40:44,862 คุณเย็นชาเกินไป! 583 00:40:44,987 --> 00:40:47,239 หุบปาก! เขาทำได้ดี. 584 00:40:47,364 --> 00:40:48,448 อนิจจา 585 00:40:49,700 --> 00:40:51,535 เขาไม่ต้องการ 586 00:40:51,660 --> 00:40:53,787 - โรแมนติก! - ไม่ เป็นเกย์ 587 00:40:53,912 --> 00:40:55,497 - เขาไม่ใช่เกย์ - เลขที่? 588 00:40:56,290 --> 00:40:58,876 ไม่. เขาพาฉันไปที่ชายฝั่ง 589 00:41:00,961 --> 00:41:03,338 ฉันจะฆ่าเพื่อนวดเท้า! 590 00:41:03,463 --> 00:41:07,050 ไม่มีความจำเป็น ฉันมีอาการอ่อนแรงที่ขา 591 00:41:08,343 --> 00:41:10,971 คุณสามารถอย่างน้อยหนึ่งครั้ง อย่าพูดเรื่องเซ็กส์เหรอ? 592 00:41:11,930 --> 00:41:12,931 ไม่. 593 00:41:13,849 --> 00:41:18,061 ในที่สุด เรือยนต์ ขับโดยเขาตอนพระอาทิตย์ตก 594 00:41:18,812 --> 00:41:23,025 ฉันจะบอกคุณในภายหลัง เป็นยังไงบ้างกับจานนี่? 595 00:41:23,150 --> 00:41:24,776 คุณทำอะไรกับชุดของคุณ 596 00:41:27,487 --> 00:41:30,699 ปล่อยให้เธอตาย มาพูดคุยเกี่ยวกับการพักผ่อนริมชายหาดของคุณกันเถอะ! 597 00:41:30,824 --> 00:41:32,451 และเกี่ยวกับเท้าของฉัน 598 00:41:33,118 --> 00:41:36,455 ฉันเข้าใจแล้ว ใจเย็นๆ ฉันเข้าใจแล้ว 599 00:41:36,580 --> 00:41:37,664 ใช่. 600 00:42:08,820 --> 00:42:10,656 ปิเอโตร ฮอตสปอต พร้อมให้บริการแล้ว 601 00:42:21,041 --> 00:42:23,794 - คุณกำลังทำอะไรที่นี่? - ฉันกำลังขับรถไปส่งคุณที่บ้าน 602 00:42:24,586 --> 00:42:25,629 แล้วจักรยานของฉันล่ะ? 603 00:42:52,990 --> 00:42:54,074 เขานอนหลับ 604 00:44:01,308 --> 00:44:02,518 มาเร็ว! 605 00:44:06,563 --> 00:44:08,148 ไปทางขวา. 606 00:44:09,858 --> 00:44:14,071 - ฉันเป็นนักเต้นที่แย่มาก - ก็ไม่ คุณเพิ่งพลาดขั้นตอนหนึ่ง 607 00:44:14,863 --> 00:44:16,114 คุณไม่สามารถ! 608 00:44:16,740 --> 00:44:17,950 ใช่ ดูสิ! 609 00:44:18,575 --> 00:44:19,576 อะไรตลกมาก 610 00:44:27,251 --> 00:44:29,169 เราไปหาอะไรกินกันไหม? 611 00:44:29,294 --> 00:44:30,462 แซนด์วิช 612 00:44:31,213 --> 00:44:32,422 ขอบคุณ 613 00:44:32,548 --> 00:44:33,549 ขอบคุณ 614 00:44:41,431 --> 00:44:43,183 ฉันจำอันนี้ได้ดี 615 00:44:44,977 --> 00:44:46,520 มันเป็นชุดของบาซิลิโอ 616 00:44:48,105 --> 00:44:51,441 เขาสวมมันในงาน Don Quixote ในปี 1974 ในลอนดอน 617 00:44:52,484 --> 00:44:53,902 เขาเป็นอัจฉริยะ 618 00:44:54,027 --> 00:44:58,782 แต่มันอาจจะแย่มากเช่นกัน เขาสามารถขโมยก้าวของคุณบนเวทีได้ 619 00:44:59,366 --> 00:45:02,744 จนมุมคุณ โดยที่ผู้ฟังไม่สังเกตเห็น 620 00:45:03,370 --> 00:45:05,789 เขาเคารพฉันเสมอ 621 00:45:06,498 --> 00:45:09,459 เขารับรู้ถึงความแข็งแกร่งของฉันเสมอ 622 00:45:13,088 --> 00:45:15,382 วันนี้คุณมีแววตาที่สวยงาม 623 00:45:17,759 --> 00:45:19,052 มีความสุขนะครับลุง 624 00:45:20,179 --> 00:45:23,473 ฉันรู้สึกว่าการทดสอบจะผ่านไปด้วยดี บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม 625 00:45:24,349 --> 00:45:25,517 เพียงเพราะเหตุนี้? 626 00:45:26,101 --> 00:45:27,227 ไม่มีอะไรอีกแล้วเหรอ? 627 00:45:28,729 --> 00:45:30,022 ยังเร็วเกินไปที่จะพูด 628 00:45:31,607 --> 00:45:34,276 ข้างในคุณรู้อยู่แล้วว่าคุณรู้สึกอย่างไร 629 00:45:35,777 --> 00:45:38,322 คุณเคยมีความรักจริงๆมั้ย? 630 00:45:38,447 --> 00:45:39,448 เสมอ. 631 00:45:40,449 --> 00:45:41,700 ฉันรักพวกเขาทั้งหมด 632 00:45:42,701 --> 00:45:45,495 อัจฉริยะ คนร้าย คนบ้า และดาวเต้นรำ 633 00:45:46,580 --> 00:45:48,332 เมื่อคุณรักคุณก็ให้ 634 00:45:50,334 --> 00:45:54,213 - ฉันอยากเป็นเหมือนคุณ - ความรักต้องลุกเป็นไฟเหมือนไม้ขีดไฟ 635 00:45:55,088 --> 00:45:59,593 บางครั้งสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือควัน อีกครั้งคุณมีเปลวไฟ 636 00:46:01,512 --> 00:46:02,763 เก้า ศิลปิน... 637 00:46:03,472 --> 00:46:04,932 เราชอบความร้อน 638 00:46:05,057 --> 00:46:06,475 ใช่มั้ยล่ะ? 639 00:46:19,321 --> 00:46:20,322 สวัสดี! 640 00:46:21,907 --> 00:46:23,450 แล้วชุดนี้ล่ะ 641 00:46:24,326 --> 00:46:25,994 มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันคิดได้ 642 00:46:26,662 --> 00:46:27,788 คุณยังคงงดงามอยู่ 643 00:46:30,499 --> 00:46:33,794 - คนดีเหล่านี้คือใคร? - ใครมัมมี่? 644 00:46:34,586 --> 00:46:36,296 นั่นคือศาสตราจารย์เคียโรนี 645 00:46:36,421 --> 00:46:38,882 ศัลยแพทย์ของแม่ฉันและภรรยาของเขา 646 00:46:39,007 --> 00:46:41,260 ลุงของผม บิชอปโซเวลลี 647 00:46:41,385 --> 00:46:43,178 และเกร็ดความรู้อื่นๆ 648 00:46:43,303 --> 00:46:44,972 มาดูแม่ฉันสิ! 649 00:46:47,307 --> 00:46:49,560 - เขารู้ไหมว่าฉันเป็นใคร? - เขารู้ทุกอย่าง 650 00:46:49,685 --> 00:46:51,728 แต่เขาแกล้งทำเป็นไม่รู้ 651 00:46:51,854 --> 00:46:55,607 - ฉันจะคำนับเขาไหม? - นั่นถูกยกเลิกไปเมื่อปีที่แล้ว 652 00:46:55,732 --> 00:46:56,942 พ่อแม่! 653 00:46:58,569 --> 00:47:01,321 ดูเถิด บุตรสุรุ่ยสุร่าย! 654 00:47:04,241 --> 00:47:09,037 ฉันขอแนะนำบาร์บารา รานิเอรี่ได้ไหม? บาร์บารา, เอเลโนรา เรดี คาบาสซี. 655 00:47:09,162 --> 00:47:11,957 - ยินดีที่ได้รู้จัก - ฉันดีใจ. 656 00:47:12,082 --> 00:47:15,377 ลูกชายของฉันมีนิสัยไม่ดี ไม่ต้องบอกว่าเขาจะมาเมื่อไร 657 00:47:15,502 --> 00:47:19,089 เขาคิดว่าฉันชอบเซอร์ไพรส์ เช่นเดียวกับพ่อของเขา 658 00:47:21,425 --> 00:47:24,469 - คุณมีบ้านที่สวยงาม - ขอบคุณ. 659 00:47:24,595 --> 00:47:26,138 มีขนาดกี่ตารางวา? 660 00:47:30,142 --> 00:47:32,311 เราไปหาอะไรกินกันไหม? 661 00:47:34,021 --> 00:47:37,274 ขอโทษเรา ขอให้มีความสุขในตอนเย็น! ขอให้ดีที่สุด! 662 00:47:41,987 --> 00:47:44,489 เล็บของฉันก็เหงื่อออกเนื่องจากความเครียด 663 00:47:45,032 --> 00:47:46,783 - ฉันผ่านไหม? - คุณเป็นอัจฉริยะ 664 00:47:46,909 --> 00:47:50,329 "กี่ตารางเมตร?". ฉันแน่ใจว่าเขาไม่มีความคิด 665 00:47:50,954 --> 00:47:54,583 - คุณได้คะแนนแล้ว บาร์บี้ - คุณคิดว่า? 666 00:48:43,674 --> 00:48:45,884 Mainocro กำลังมองหาการควบรวมกิจการ 667 00:48:46,009 --> 00:48:48,679 ลองดูสิ! ฉันทำงานกับมันทั้งสัปดาห์ 668 00:48:50,264 --> 00:48:51,890 ทำได้ดีมากงานที่ดี 669 00:48:52,683 --> 00:48:56,728 คุณฟุ้งซ่านมาระยะหนึ่งแล้ว มีคนต้องทำมัน 670 00:48:56,854 --> 00:48:58,063 เชื่อมต่อโทรศัพท์แล้ว 671 00:48:58,188 --> 00:48:59,356 คุณไม่ขึ้นไปเหรอ? 672 00:48:59,815 --> 00:49:00,816 เฮ้! 673 00:49:02,901 --> 00:49:04,319 แผนข้อมูลเละเทะ! 674 00:49:05,821 --> 00:49:07,197 คุณมีเวลาไปปิกนิกไหม? 675 00:49:08,282 --> 00:49:11,869 - ฉันก็อยากทำนะ แต่... - แน่นอน ไม่ต้องกังวล ฉันเข้าใจ. 676 00:49:15,080 --> 00:49:16,915 ฟังนะ คุณสามารถจัดการมันได้หรือไม่? 677 00:49:17,040 --> 00:49:20,627 - คุณรู้สถานการณ์ดี - หากไม่มีคุณ ธุรกิจก็ล้มเหลว 678 00:49:20,752 --> 00:49:22,546 ฉันเชื่อใจคุณอย่างสมบูรณ์ 679 00:49:22,671 --> 00:49:26,049 - คุณรู้ว่ามันเป็นจำนวนเงินเท่าใด - มานลิโอ ฉันเชื่อใจคุณ 680 00:49:29,887 --> 00:49:31,805 ฉันถูกใส่ผิดที่? 681 00:49:31,930 --> 00:49:36,059 ไม่ไม่เป็นไร คุณช่วยฉัน จากช่วงบ่ายอันแสนน่าเบื่อ 682 00:49:37,686 --> 00:49:38,729 ไปไหน? 683 00:49:38,854 --> 00:49:40,439 อันดับแรก... 684 00:49:41,064 --> 00:49:43,066 เราเอาเชือกออกจากคอของคุณ 685 00:49:43,567 --> 00:49:45,444 ฉันยินดียอมรับ 686 00:49:46,737 --> 00:49:47,988 - จะดีกว่าไหม? - ใช่. 687 00:49:48,780 --> 00:49:50,782 - เราจะขึ้นรถไหม? - ไม่ 688 00:49:50,908 --> 00:49:53,368 เราไม่จำเป็นต้องมีรถเพื่อไปที่นั่น 689 00:49:53,952 --> 00:49:56,246 ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่เคยไป 690 00:50:10,844 --> 00:50:12,971 คุณเคยเห็นเนเปิลส์จากที่นี่ไหม? 691 00:50:14,306 --> 00:50:15,599 สุจริตไม่มี 692 00:50:29,530 --> 00:50:31,823 นี่คือโรงละครซานคาร์โล 693 00:50:43,669 --> 00:50:45,045 คุณแน่ใจหรือว่าคุณสบายดี? 694 00:50:46,505 --> 00:50:48,340 คุณไม่รับสายเลย 695 00:50:48,465 --> 00:50:51,802 โหมดเครื่องบิน ฉันไม่อยากถูกรบกวน 696 00:50:53,971 --> 00:50:54,972 รอสักครู่! 697 00:50:59,142 --> 00:51:00,561 ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการปิกนิก 698 00:51:02,855 --> 00:51:05,691 ฉันอยากจะขอบคุณ สำหรับสิ่งที่คุณทำเพื่อฉัน 699 00:51:08,068 --> 00:51:09,069 มาเลย! 700 00:51:09,611 --> 00:51:10,654 ไป! 701 00:51:11,780 --> 00:51:13,240 ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย 702 00:51:14,074 --> 00:51:17,286 คุณสนับสนุนฉันและนำโชคมาให้ฉัน 703 00:51:18,161 --> 00:51:20,789 ถ้าฉันพร้อมตอนนี้ ก็ต้องขอบคุณคุณเช่นกัน 704 00:51:23,125 --> 00:51:24,668 แต่ฉันตัดสินใจ 705 00:51:24,793 --> 00:51:27,462 ถ้าครั้งนี้ไม่ผ่านก็ยอมแพ้ 706 00:51:28,297 --> 00:51:29,715 หยุดพูดอย่างนั้น 707 00:51:30,299 --> 00:51:31,675 ทำไม 708 00:51:33,927 --> 00:51:34,928 ทำไม 709 00:51:35,846 --> 00:51:38,307 ถ้าฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ ฉันก็มองเห็นตัวเอง 710 00:51:39,141 --> 00:51:42,519 ด้วยความฝันอันเต็มเปี่ยม แต่มีความแตกต่างอย่างมาก 711 00:51:43,687 --> 00:51:46,815 คุณมีความกล้า ไปจนสุดทาง แต่ฉันไม่ทำ 712 00:51:51,361 --> 00:51:54,907 ฉันไม่คิดว่าฉันจะเป็นได้ เป็นตัวอย่างให้กับคนอื่น 713 00:51:55,741 --> 00:51:56,867 แต่คุณเป็น. 714 00:51:58,744 --> 00:52:00,579 สัญญากับฉันว่าจะไม่ยอมแพ้! 715 00:52:05,000 --> 00:52:06,001 ทีน่า. 716 00:52:07,169 --> 00:52:08,170 สัญญากับฉัน! 717 00:52:11,548 --> 00:52:13,008 ฉันสัญญากับคุณ 718 00:52:15,385 --> 00:52:17,012 ไชโย! ไป! 719 00:52:25,103 --> 00:52:26,688 ฉันจะพาคุณไปที่ไหนสักแห่ง 720 00:52:45,791 --> 00:52:47,501 นี่คือถ้ำของฉัน 721 00:52:47,626 --> 00:52:50,796 แบทแมนเก็บปืนไว้ในนั้น ฉันเก็บแว่นกันแดดไว้ 722 00:52:51,547 --> 00:52:53,048 คุณสร้างมันขึ้นมาเหรอ? 723 00:52:54,758 --> 00:52:58,470 ฉันใช้เวลาทั้งวันในการคิด เป็นตัวเลขและเปอร์เซ็นต์ ดังนั้น... 724 00:53:00,556 --> 00:53:01,974 เมื่อฉันทำได้ฉันก็มาที่นี่ 725 00:53:06,353 --> 00:53:08,105 ฉันพับแขนเสื้อขึ้นและ... 726 00:53:09,356 --> 00:53:10,566 ฉันผ่อนคลาย 727 00:53:12,234 --> 00:53:15,571 ใจเย็นๆนะคนส่วนใหญ่ ฉันไม่รักงานของฉัน 728 00:53:21,785 --> 00:53:23,704 คุณเคยคิดที่จะขายพวกเขาบ้างไหม? 729 00:53:23,829 --> 00:53:25,163 ไม่. 730 00:53:27,040 --> 00:53:29,251 ฉันไม่อยากพูดเรื่องเงินที่นี่ 731 00:53:30,419 --> 00:53:31,879 ให้มือของคุณกับฉัน! 732 00:53:32,671 --> 00:53:33,672 มันรู้สึก... 733 00:53:36,008 --> 00:53:37,843 เหมือนไม้มี... 734 00:53:38,468 --> 00:53:39,636 จิตวิญญาณ 735 00:53:40,262 --> 00:53:41,513 พลังงาน. 736 00:53:43,640 --> 00:53:45,058 ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ 737 00:53:48,604 --> 00:53:49,771 ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน 738 00:53:53,400 --> 00:53:55,152 มันจะเป็นยันต์ของฉัน 739 00:54:00,741 --> 00:54:02,492 ใช่มันเป็นเรื่องจริง 740 00:54:06,830 --> 00:54:08,707 - เขาเหรอ? - ใช่ แต่... 741 00:54:19,218 --> 00:54:20,260 สวัสดี! 742 00:54:20,385 --> 00:54:21,720 สวัสดี! 743 00:54:21,845 --> 00:54:26,808 นี่เป็นคืนสุดท้ายของฉันบนโลก พรุ่งนี้ฉันจะกลับไปยังโลกของฉัน 744 00:54:29,353 --> 00:54:34,024 ฉันมาที่นี่คืนนี้เพราะฉันต้องไป เพื่อพิชิตสาวสวย 745 00:54:34,149 --> 00:54:35,859 และพาเธอกลับบ้านกับฉัน 746 00:54:36,485 --> 00:54:39,488 ประเด็นคือถ้าฉันทำไม่ได้... 747 00:54:40,948 --> 00:54:44,535 จะทำให้ฉันไม่มีตัวตน โมเลกุลต่อโมเลกุล 748 00:54:45,369 --> 00:54:46,537 ฉันสงสัยว่า... 749 00:54:47,037 --> 00:54:49,790 คุณต้องการช่วยชีวิต ถึงคนต่างด้าวผู้น่าสงสาร? 750 00:54:51,250 --> 00:54:52,918 คุณเป็นเพื่อนของซูซานนาใช่ไหม? 751 00:54:53,418 --> 00:54:55,546 ใครอาศัยอยู่กับเธอโดยเปล่าประโยชน์? 752 00:54:55,671 --> 00:54:56,755 ไม่. 753 00:54:56,880 --> 00:55:00,259 ฉันจ่ายค่าเช่าเป็นประจำ ในอัตราพิเศษ แต่ฉันจ่าย 754 00:55:00,843 --> 00:55:03,554 - เขาไม่มองคุณ. - ทิ้งแม่ไว้คนเดียว! 755 00:55:04,388 --> 00:55:08,308 เธอเปราะบาง หากคุณพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากมัน ที่จะอยู่อย่างปุย... 756 00:55:08,433 --> 00:55:11,728 ฟังฉันก่อน... 757 00:55:12,688 --> 00:55:14,523 แม่ของคุณไม่ได้เปราะบางเลย 758 00:55:14,648 --> 00:55:18,110 ฉันคิดว่าเธอสามารถเลือกเองได้ เขานอนกับใคร 759 00:55:18,235 --> 00:55:22,614 ประการที่สอง ฉันอาศัยอยู่ในปุย หลายปีโดยไม่มีใครช่วยเหลือ 760 00:55:23,699 --> 00:55:24,700 คุณเก่งหรือเปล่า? 761 00:55:27,035 --> 00:55:29,204 เรายินดีต้อนรับ. ดื่มผ่อนคลาย 762 00:55:45,137 --> 00:55:46,138 ระวัง! 763 00:55:48,974 --> 00:55:51,059 คุณจะไม่บอกฉันว่าเรากำลังจะไปไหน? 764 00:55:52,436 --> 00:55:55,105 ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับคุณ เชื่อฉัน... 765 00:55:55,647 --> 00:55:58,650 แต่ครั้งนี้คุณจะต้องมีมัน มาทางนี้! 766 00:56:01,028 --> 00:56:02,112 ดังนั้น... 767 00:56:03,071 --> 00:56:04,239 มา! 768 00:56:04,781 --> 00:56:06,909 คุณต้องนั่งที่นี่ 769 00:56:07,034 --> 00:56:08,035 ทำไม 770 00:56:08,160 --> 00:56:12,539 คุณบอกว่าคุณไม่เปิดใจ เมื่อคุณอยู่ใกล้คู่สนทนามากเกินไป 771 00:56:12,664 --> 00:56:14,458 สิ่งนี้เกี่ยวอะไรกับมัน? 772 00:56:14,583 --> 00:56:16,752 อย่าหันหลังกลับ! 773 00:56:17,669 --> 00:56:19,421 คุณยึดติดกับเรื่องตลกไหม? 774 00:56:19,546 --> 00:56:22,424 ฉันไม่ชอบเรื่องเซอร์ไพรส์เลยรู้ไหม 775 00:56:25,219 --> 00:56:26,803 ทำไมคุณถึงไม่เชื่อใจ? 776 00:56:27,888 --> 00:56:29,014 คุณต้องการที่จะ? 777 00:56:33,435 --> 00:56:35,062 เป็นไปได้อย่างไร? 778 00:56:38,607 --> 00:56:40,025 เนเปิลส์มีมนต์ขลัง 779 00:56:41,235 --> 00:56:43,237 แต่คุณก็ยังไม่ตอบ 780 00:56:43,820 --> 00:56:45,697 ทำไมคุณไม่ไว้ใจคนอื่น? 781 00:56:52,204 --> 00:56:53,497 เพราะ... 782 00:56:55,290 --> 00:56:59,127 ทุกครั้งที่มีคนพยายาม เพื่อช่วยฉันเขาทำได้แย่กว่านั้น 783 00:57:00,838 --> 00:57:06,009 ฉันมีพ่อแม่ที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาทำให้ฉันรักษาชีวิตแต่งงานของพวกเขาไว้ 784 00:57:07,594 --> 00:57:11,723 เมื่อพวกเขาเห็นว่าตนล้มเหลว ฉันกลายเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของพวกเขา 785 00:57:31,869 --> 00:57:33,829 ย่อมมีความรอบคอบเป็นธรรมดา 786 00:57:35,706 --> 00:57:36,957 จบเรื่อง. 787 00:57:39,710 --> 00:57:41,545 คุณหมายถึงอะไร "จุดจบของเรื่อง"? 788 00:57:51,054 --> 00:57:54,474 เชื่อฉันเมื่อฉันบอกคุณ ว่าคุณเสียเวลากับฉัน 789 00:57:57,311 --> 00:57:58,437 ฉันยอมเสี่ยง 790 00:59:52,676 --> 00:59:55,053 แน่นอนว่าฉันต้องจินตนาการ! 791 00:59:56,930 --> 01:00:00,642 เมื่อคุณไม่รับโทรศัพท์ มันเป็นเพราะผู้หญิงคนหนึ่งเสมอ 792 01:00:00,767 --> 01:00:03,645 - เขาอยู่ที่นี่เหรอ? - สวัสดีตอนเช้า มานลิโอ! 793 01:00:03,770 --> 01:00:04,938 ใช่มันเป็นของคุณคนเดียว 794 01:00:08,859 --> 01:00:13,155 ฉันจะบอกคุณว่ามันจะจบลงอย่างไร คนอื่น ๆ ทั้งหมดจบลงได้อย่างไร? 795 01:00:14,781 --> 01:00:18,368 เขาพาคุณไปที่สตูดิโอศิลปะของเขาแล้วหรือยัง? 796 01:00:18,493 --> 01:00:21,997 เราอยู่ในเฟสแล้ว ของขวัญทำมือจากไม้? 797 01:00:23,290 --> 01:00:25,501 มันจะพาคุณไปสู่การขับขี่ที่น่าพึงพอใจ 798 01:00:25,626 --> 01:00:28,128 แต่สุดท้ายมันก็ต้อง ที่จะถอนตัว 799 01:00:29,963 --> 01:00:33,425 ฉันขออะไรคุณหน่อยได้ไหม อย่าทิ้งอะไรไว้กับเขามากเกินไป! 800 01:00:33,550 --> 01:00:37,221 ฉันต้องทำให้พวกเขาหายไป หรือค่อนข้างจะล้างมัน 801 01:00:37,346 --> 01:00:38,680 และคุณ... 802 01:00:41,517 --> 01:00:42,601 ลาก่อน แมนลิโอ! 803 01:00:56,406 --> 01:00:57,658 ทีน่า! 804 01:00:59,618 --> 01:01:01,078 ฉันกำลังชงชาอยู่ 805 01:01:04,206 --> 01:01:07,376 ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนจะรู้จักคุณดีอยู่แล้ว 806 01:01:09,253 --> 01:01:10,337 ดีเกินไปจริงๆ 807 01:01:11,547 --> 01:01:13,841 ฉันเป็นคนที่ไม่รู้จักเขา 808 01:01:13,966 --> 01:01:17,302 - เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันหลบหนี - ทุกอย่างดีขึ้น 809 01:01:17,427 --> 01:01:19,596 ไม่อย่างนั้นคุณจะเบื่อ 810 01:01:20,681 --> 01:01:23,392 แต่ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ 811 01:01:24,476 --> 01:01:25,602 ในส่วนของบุฟเฟ่ต์ 812 01:01:27,563 --> 01:01:28,564 มาเร็ว! 813 01:01:31,400 --> 01:01:32,568 คุณไม่สามารถ! 814 01:01:36,822 --> 01:01:37,906 คุณจัดการได้อย่างไร? 815 01:01:38,031 --> 01:01:42,202 ไดโนเสาร์อย่างฉันมีความสัมพันธ์ ในที่สูง 816 01:01:42,327 --> 01:01:43,453 ดังนั้นเราจึงไป 817 01:01:43,579 --> 01:01:47,374 เจ้าหญิงอย่างคุณสมควรได้รับมัน เจ้าชายที่แข็งแกร่งกว่ามาก 818 01:01:47,499 --> 01:01:49,001 มาเลยเขียนถึงเขา! 819 01:01:50,502 --> 01:01:51,545 ดี. 820 01:01:57,176 --> 01:02:00,804 ใส่สี่เอซพรุ่งนี้-เย็น และไม่มีคำถาม 821 01:02:00,929 --> 01:02:04,474 ฉันจะไปรับคุณจากสำนักงาน 822 01:02:05,851 --> 01:02:07,686 - ขอบคุณ. - มันเป็นความสุขของฉัน 823 01:02:12,357 --> 01:02:13,483 ฉันชนะพวกเขากลับ 824 01:02:14,818 --> 01:02:18,614 คุณเป็นนักมายากล อะไรวะ! 825 01:02:18,739 --> 01:02:22,701 ยิ่งกว่านั้นหมองู 826 01:02:22,826 --> 01:02:24,244 คุณพูดเกินจริง 827 01:02:24,369 --> 01:02:28,207 เรามาต่อกันที่เฟสสองกันเลย 828 01:02:28,332 --> 01:02:29,791 ฉันจองที่โอโร 829 01:02:29,917 --> 01:02:30,918 ข้อความจากทีน่า 830 01:02:31,043 --> 01:02:34,713 เราพาพวกเขาไปทานอาหารเย็นและเรามาหาพวกเขา ด้วยธนู 831 01:02:34,838 --> 01:02:37,508 คุณสามารถไปคนเดียวได้ เตรียมทางไว้แล้ว. 832 01:02:38,550 --> 01:02:39,551 ทีน่าเหรอ? 833 01:02:43,096 --> 01:02:44,097 แมนลิโอ. 834 01:02:45,015 --> 01:02:46,391 มันแตกต่างกับเธอ 835 01:02:47,726 --> 01:02:49,228 ตื่น! 836 01:02:49,353 --> 01:02:52,272 มันเป็นเพราะเธอ มาเสียล้านกันเถอะ! 837 01:02:52,397 --> 01:02:55,484 คุณจำไม่ได้ เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นอย่างไร? 838 01:03:06,328 --> 01:03:07,496 เขาไม่ตอบคุณ 839 01:03:10,874 --> 01:03:12,125 ไม่. 840 01:03:13,126 --> 01:03:14,294 เรากำลังรออยู่ 841 01:03:14,920 --> 01:03:15,921 ฟังฉัน! 842 01:03:16,880 --> 01:03:19,758 ฉันรู้จักและสังเกตคุณมา 20 ปีแล้ว 843 01:03:19,883 --> 01:03:22,928 ยี่สิบปี! เกิน7,000วันแล้ว 844 01:03:26,265 --> 01:03:27,933 ถ้ารักเธอจริง... 845 01:03:28,642 --> 01:03:30,018 ปล่อยเธอไป 846 01:03:30,143 --> 01:03:31,144 ตอนนี้! 847 01:03:47,911 --> 01:03:48,912 เขาเอง. 848 01:03:49,830 --> 01:03:52,124 ฉันขอโทษที่ฉันทำไม่ได้ 849 01:03:56,378 --> 01:03:57,421 มันไม่มีอะไร 850 01:03:58,172 --> 01:04:01,425 ฉันหวังเพียงว่าคู่ควรกับคุณเจ้าหญิง 851 01:04:03,218 --> 01:04:04,386 ขอบคุณ 852 01:04:20,152 --> 01:04:24,615 เราจะเข้าไปตอนนี้หรือกลับมาคืนนี้ แล้วเราก็พังเข้าไปเหรอ? 853 01:04:26,450 --> 01:04:28,118 มันค่อนข้างน่ากลัว 854 01:04:28,619 --> 01:04:33,332 ใช่ แต่คุณเริ่มใหญ่ขึ้น คุณต้องการสิ่งเหล่านี้ 855 01:04:35,918 --> 01:04:37,920 มันแปลกที่จะไปกับคุณ 856 01:04:40,172 --> 01:04:42,633 ลองนึกภาพว่าเป็นร้านบูติกของ Jimmy Choo 857 01:04:45,052 --> 01:04:46,053 เข้าไปกันเลย! 858 01:04:50,682 --> 01:04:53,393 - สวัสดีตอนเช้า! สวัสดี! - สวัสดี! 859 01:04:55,646 --> 01:04:59,525 ไม่รู้ว่านรกจะเป็นอย่างไร แต่สิ่งนี้ทำให้เรามีความคิด 860 01:04:59,650 --> 01:05:01,818 เรามาดูกัน 861 01:05:01,944 --> 01:05:02,945 ขอบคุณ 862 01:05:06,114 --> 01:05:07,241 คุณพูดอะไร 863 01:05:07,824 --> 01:05:09,993 น่ารัก. อันนี้สวยกว่า 864 01:05:10,118 --> 01:05:11,537 - ลองมัน! - ตกลง. 865 01:05:13,539 --> 01:05:15,791 เมื่อวานมีสิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นกับฉัน 866 01:05:18,168 --> 01:05:20,462 ฉันกำลังออกเดทกับผู้หญิงคนหนึ่ง 867 01:05:20,587 --> 01:05:21,797 ข่าวอะไร! 868 01:05:21,922 --> 01:05:25,133 เขาเริ่มโจมตีฉัน บอกว่าฉันเป็นจิโกโล 869 01:05:25,717 --> 01:05:27,010 ฉัน! 870 01:05:27,135 --> 01:05:28,804 นั่นทำให้ฉัน... 871 01:05:29,429 --> 01:05:30,889 มันทำให้ฉันคิด 872 01:05:31,974 --> 01:05:33,225 นี่เป็นความแปลกใหม่จริงๆ 873 01:05:33,350 --> 01:05:37,062 จริงๆ ฉันมีความรู้สึกแปลกๆ 874 01:05:37,187 --> 01:05:40,190 มันเรียกว่าอัปยศ ครั้งแรกนั้นยากกว่า 875 01:05:40,315 --> 01:05:41,316 แน่นอน. 876 01:05:43,902 --> 01:05:47,239 ฉันรู้ว่าคุณจะดึงดูดพนักงานขาย 877 01:05:47,364 --> 01:05:50,742 และคุณจะทำให้เขาเสียหาย โดยไม่ถามชื่อของเธอ 878 01:05:52,661 --> 01:05:54,413 ฉันเป็นยังไงบ้าง 879 01:05:55,372 --> 01:05:57,416 ดี. ดีมาก. 880 01:05:58,500 --> 01:06:01,837 ภรรยาของฉันอยากลอง อันที่มีฮูด 881 01:06:01,962 --> 01:06:04,381 - ให้ฉันดูว่าเรามีอะไรบ้าง - ขอบคุณ. 882 01:06:05,674 --> 01:06:08,093 - คุณสามารถป้องกันฉันได้ - ทำไม? 883 01:06:08,218 --> 01:06:09,761 มันตลกใช่มั้ย? 884 01:06:12,014 --> 01:06:14,183 คุณสวยมาก 885 01:06:15,392 --> 01:06:18,604 ฉันหมายความว่ามันดูดีสำหรับคุณ มัน... 886 01:06:19,479 --> 01:06:20,772 ฉันจะเปลี่ยน 887 01:06:27,487 --> 01:06:29,907 ชุดสวย! ใช่. 888 01:06:30,032 --> 01:06:31,366 คุณชื่ออะไร 889 01:06:39,750 --> 01:06:42,711 - ถ้า Manlio ถูกล่ะ? - ยังไงก็ตาม ทำไม? 890 01:06:44,379 --> 01:06:47,257 ถ้าเขาทำกับสาวๆทุกคน นอนกับพวกเขาเหรอ? 891 01:06:47,382 --> 01:06:49,510 ถ้าใครอย่างเขาอยากจะจัดระเบียบ 892 01:06:49,635 --> 01:06:53,805 พวกเขาไม่ต้องคลำหาไปมา ฉันคิดว่าโดยเรือเร็ว 893 01:06:54,431 --> 01:06:57,392 กรุณาหยุดกินตลอดเวลา! บอกเขาบางอย่าง! 894 01:06:57,518 --> 01:07:00,395 - เขาอนุญาต เชื่อฉันสิ - คิดบวก! 895 01:07:00,521 --> 01:07:03,148 คุณอยู่ในเทพนิยาย อย่าคิดเกี่ยวกับเขา 896 01:07:03,273 --> 01:07:05,567 ข้อความจากซูซานนา 897 01:07:05,692 --> 01:07:08,987 ฉันโทรหาคุณเพื่อสั่งเบเบต้า เจ้าของบ้านสุดเซ็กซี่ของเรา 898 01:07:09,112 --> 01:07:12,533 ผิด. ขออภัย เตรียมตัวให้พร้อม เพื่อเพิ่มค่าเช่า 899 01:07:20,874 --> 01:07:22,751 ฉันไม่รู้จักเขาอีกต่อไป 900 01:07:22,876 --> 01:07:25,254 วันนี้เขามาช้อปปิ้งกับฉัน 901 01:07:25,379 --> 01:07:28,674 - เมื่อวานเขาเข้านอนตอนเก้าโมง - ตอนเย็นเหรอ? 902 01:07:32,219 --> 01:07:33,262 มันทำให้ฉันกังวล 903 01:07:49,528 --> 01:07:50,529 สวัสดีคุณลุง! 904 01:07:52,406 --> 01:07:53,699 คุณดูดี. 905 01:07:53,824 --> 01:07:58,787 อย่างน้อยมันก็คุ้มค่ากับการพยายามแต่งตัว กับทักซิโด้ตัวเก่านี้ 906 01:08:00,080 --> 01:08:03,542 มันจะเป็นค่ำคืนที่น่าจดจำ 907 01:08:04,543 --> 01:08:08,380 ครั้งแรกของคุณที่โรงละครซานคาร์โล 908 01:08:22,352 --> 01:08:23,854 ในที่สุดก็ถึงบ้าน... 909 01:08:25,814 --> 01:08:26,982 ตรงนี้. 910 01:08:28,150 --> 01:08:29,276 สวัสดี! 911 01:08:31,653 --> 01:08:32,821 - ที่นี่? - ที่นี่. 912 01:08:37,743 --> 01:08:38,827 สวัสดีตอนเย็น! 913 01:08:47,085 --> 01:08:48,587 นั่นคือที่พักของราชวงศ์เหรอ? 914 01:08:49,546 --> 01:08:50,547 ใช่. 915 01:08:53,300 --> 01:08:55,219 คุณเห็นสามคนนั้นไหม? 916 01:08:56,970 --> 01:09:00,766 พวกเขาคือผู้ที่จะประเมินการทดสอบของคุณ 917 01:09:02,768 --> 01:09:05,229 แต่มุมมองที่ดีที่สุดไม่ได้มาจากที่นั่น 918 01:09:05,938 --> 01:09:07,105 แต่จากที่นั่น 919 01:09:11,276 --> 01:09:14,071 ทุกคนควรเต้นรำ ทั้งชีวิต 920 01:09:15,155 --> 01:09:16,949 ไม่ต้องเป็นนักบัลเล่ต์ 921 01:09:17,074 --> 01:09:18,492 แค่จะเต้น.. 922 01:11:10,646 --> 01:11:13,857 รูดอล์ฟทำเช่นนี้สี่ครั้ง 923 01:11:14,775 --> 01:11:18,654 เวอร์ชันอย่างเป็นทางการของเขาคือ อันหนึ่งจากปี 1983 จากปารีส 924 01:11:18,737 --> 01:11:19,738 ฮอตสปอต ปิเอโตร 925 01:11:19,821 --> 01:11:21,782 เมื่อครั้งท่านเป็นผู้กำกับละครโอเปร่า 926 01:11:25,577 --> 01:11:27,955 - ทีน่า! - คุณมาทำอะไรที่นี่? 927 01:11:28,080 --> 01:11:30,249 คุณได้รับตัวอย่างของฉันหรือไม่? 928 01:11:31,458 --> 01:11:34,253 - ทีน่า ใจเย็นๆ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย - ปิเอโตร. 929 01:11:34,378 --> 01:11:37,047 ไม่มีใครสามารถหาตัวอย่างให้คุณได้ ที่ซานคาร์โล. 930 01:11:38,173 --> 01:11:39,967 - เธอคือใคร? - น้องสาวของฉัน. 931 01:11:40,092 --> 01:11:41,093 ใช่แน่นอน 932 01:11:42,386 --> 01:11:44,513 ฉันแค่สนใจ 933 01:11:44,638 --> 01:11:47,057 - สะกด! - เชื่อในสิ่งที่คุณต้องการ 934 01:11:48,433 --> 01:11:50,686 การทดสอบนี้มีความสำคัญต่อคุณ 935 01:11:50,811 --> 01:11:52,396 หลักฐานอะไรล่ะ ปิเอโตร? 936 01:11:52,896 --> 01:11:54,481 คุณทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง 937 01:11:55,065 --> 01:11:58,694 ฉันจะไม่กลับไปที่โลกของคุณ ฉันจะกลับไปหาฉัน 938 01:12:07,286 --> 01:12:08,412 ลุงคุณโอเคไหม 939 01:12:10,622 --> 01:12:12,624 ฉันแค่ต้องกลั้นหายใจ 940 01:12:13,333 --> 01:12:14,459 ฉันเหนื่อย 941 01:12:16,086 --> 01:12:17,421 อารมณ์มากเกินไป 942 01:12:20,924 --> 01:12:23,510 ไม่ควรหลุดมือ คนหนึ่งเหมือนเธอ 943 01:12:25,429 --> 01:12:26,680 ฉันเพิ่งทำมันหล่น 944 01:12:52,456 --> 01:12:54,499 สวัสดีตอนเช้า! การโต้ตอบ 945 01:12:54,625 --> 01:12:55,709 ขอบคุณ 946 01:13:39,378 --> 01:13:40,921 ไม่... 947 01:14:08,073 --> 01:14:11,243 หมายเลขที่โทรไม่สามารถใช้งานได้ 948 01:14:17,291 --> 01:14:22,045 ทีน่ากรุณารับโทรศัพท์ เราจำเป็นต้องพูดคุย 949 01:14:37,728 --> 01:14:39,104 มาเลยย้าย! 950 01:14:55,329 --> 01:14:56,538 ลงนรกด้วย! 951 01:15:16,475 --> 01:15:18,352 การฟื้นคืนชีพ, คาร์โล วาเลนเต้. 952 01:15:18,936 --> 01:15:19,937 ที่นั่น. 953 01:15:31,782 --> 01:15:32,950 การเข้าถึงสำหรับบุคลากรเท่านั้น 954 01:15:34,159 --> 01:15:37,913 อัตราการเต้นของหัวใจลดลง จาก 40 ถึงสิบเปอร์เซ็นต์ 955 01:15:40,082 --> 01:15:42,376 ยังไงล่ะ? เขาบอกฉันว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี 956 01:15:42,501 --> 01:15:46,296 คุณลุงกินยาแล้ว แต่ปฏิเสธการดำเนินการ 957 01:15:47,548 --> 01:15:49,967 มันมีโอกาสน้อยมาก 958 01:15:50,676 --> 01:15:54,096 - ฉันสามารถคุยกับเขาได้ไหม? - ใช่ แต่อย่าทำให้เขาเบื่อ 959 01:16:18,453 --> 01:16:20,163 เจ้าหญิง! 960 01:16:27,212 --> 01:16:30,340 ฉันอยากเห็นคุณบนเวทีนั้นจริงๆ 961 01:16:31,675 --> 01:16:32,676 รักษาความสงบ 962 01:16:36,889 --> 01:16:39,725 สำหรับตอนนี้จะยังไม่มีข้อพิสูจน์ 963 01:16:41,059 --> 01:16:43,562 ฉันอยากจะทำมันด้วยตัวเองเธอก็รู้ 964 01:16:44,354 --> 01:16:47,357 โอกาสไม่ได้ทำให้ความสามารถลดลง 965 01:16:50,277 --> 01:16:52,988 เด็กคนนั้นเป็นคนยิงไม่ใช่เหรอ? 966 01:16:53,780 --> 01:16:54,781 ใช่มั้ย? 967 01:16:56,158 --> 01:16:58,160 คุณมีความสามารถที่ยอดเยี่ยม 968 01:16:58,660 --> 01:17:00,120 อย่าเสียมัน! 969 01:17:05,209 --> 01:17:06,418 ฟังฉัน... 970 01:17:08,670 --> 01:17:10,047 อย่าเสียมันไป 971 01:17:13,967 --> 01:17:15,177 นี่คุณ! 972 01:17:17,429 --> 01:17:18,430 คุณรู้สึกอย่างไร 973 01:17:19,640 --> 01:17:20,641 ฉันสูญเสียเธอไป 974 01:17:22,893 --> 01:17:27,356 - ถ้าเป็นเพราะสิ่งที่ฉันพูด... - มันเป็นความผิดของฉันเท่านั้น Manlio 975 01:17:28,232 --> 01:17:30,067 มันเป็นความผิดของฉันเท่านั้น 976 01:17:30,192 --> 01:17:34,071 คุณใช้ชีวิตของคุณเพื่อสร้าง หน้ากากเวรนั่น แล้วก็... 977 01:17:36,532 --> 01:17:39,034 เมื่อถึงเวลาต้องรื้อมันลง... 978 01:17:40,577 --> 01:17:42,871 เห็นรอยยังอยู่ 979 01:17:42,996 --> 01:17:46,333 - ไม่ ฉันขอโทษ แต่... - ฉันไม่ได้แค่ทำลายหัวใจของเขา 980 01:17:48,001 --> 01:17:50,087 ที่แย่กว่านั้นคือฉันยังทำลายความฝันของเขาด้วย 981 01:17:52,256 --> 01:17:54,675 เขาจะทำสิ่งที่เขาไม่ชอบ 982 01:17:55,467 --> 01:17:57,344 เขาจะมีชีวิตที่เขาไม่ต้องการ 983 01:17:57,970 --> 01:17:59,096 มันก็จะโดนตี.. 984 01:17:59,680 --> 01:18:00,848 อย่างที่ฉันทำ 985 01:18:02,266 --> 01:18:04,518 คุณโดนตีเมื่อไหร่? 986 01:18:04,643 --> 01:18:07,563 - เราถูกทุบตีเมื่อไหร่? - ฉันต้องการเวลา. 987 01:18:09,273 --> 01:18:11,024 ดูแลทุกอย่างด้วยตัวเอง 988 01:18:12,192 --> 01:18:13,193 มันจะผ่านไป 989 01:18:27,708 --> 01:18:28,876 เข้า! 990 01:18:29,376 --> 01:18:32,337 - ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร? - สวัสดี! ฉันกำลังมองหาจานนี่ 991 01:18:34,006 --> 01:18:36,216 - ชื่อของคุณ นางสาว? - ตุ๊กตาบาร์บี้. 992 01:18:36,884 --> 01:18:37,885 บาร์บาร่า. 993 01:18:38,719 --> 01:18:40,262 ขอบคุณนะฟาฮิม 994 01:18:40,387 --> 01:18:41,680 ฉันดูแลมัน 995 01:18:44,975 --> 01:18:47,227 มา! ที่นี่เราจะไม่ถูกขัดขวาง 996 01:19:01,283 --> 01:19:02,826 มันเป็นห้องทำงานของพ่อฉัน 997 01:19:05,329 --> 01:19:07,331 ไม่มีใครเคยมาที่นี่ 998 01:19:10,834 --> 01:19:13,921 จิอันนี่ ฉันอยู่นี่แล้ว เพราะฉันต้องคุยกับคุณ 999 01:19:15,255 --> 01:19:17,716 เรากำลังทำสิ่งนี้บนแท่นบรรยายตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 หรือไม่? 1000 01:19:17,841 --> 01:19:19,009 ฉันไม่ต้องการ 1001 01:19:19,134 --> 01:19:20,344 มาเลย! 1002 01:19:20,844 --> 01:19:23,388 - ไม่ใช่ตอนนี้ จิอันนี่ หยุดเดี๋ยวนี้ - นิดหน่อย. 1003 01:19:23,514 --> 01:19:24,556 ได้โปรดอย่า 1004 01:19:27,017 --> 01:19:28,310 หยุดนะ จิอันนี่! 1005 01:19:30,103 --> 01:19:31,271 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 1006 01:19:41,031 --> 01:19:43,408 ฉันอยากรู้ว่าเราเป็นอะไร 1007 01:19:51,750 --> 01:19:53,043 ฟังนะ บาร์บาร่า... 1008 01:19:55,838 --> 01:20:01,176 บางทีห้าเดือนนี้อาจจะหมายถึง สำหรับคุณมากกว่าสำหรับฉัน 1009 01:20:04,805 --> 01:20:07,724 ความจริงก็คือเราแตกต่างอย่างสิ้นเชิง 1010 01:20:08,976 --> 01:20:11,812 เราเลิกกันดีกว่า ก่อนที่ใครจะได้รับบาดเจ็บ 1011 01:20:11,937 --> 01:20:13,230 คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ? 1012 01:20:14,481 --> 01:20:17,568 ไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่พบกันอีก 1013 01:20:19,736 --> 01:20:22,072 ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้ 1014 01:20:23,240 --> 01:20:24,449 มั่นใจได้เลย. 1015 01:20:25,576 --> 01:20:26,827 คุณหมายถึงอะไร 1016 01:20:28,704 --> 01:20:29,872 ฉันท้อง. 1017 01:20:35,252 --> 01:20:37,754 และในกรณีที่คุณสงสัยว่า... 1018 01:20:37,880 --> 01:20:39,047 ใช่มันเป็นของคุณ 1019 01:20:40,299 --> 01:20:41,592 คุณพาฉันไปเพื่อใคร? 1020 01:20:42,509 --> 01:20:43,886 ฉันไม่อยากถาม 1021 01:20:45,053 --> 01:20:46,054 ฉันใช่ 1022 01:20:48,015 --> 01:20:51,226 ฉันรู้อยู่เสมอว่าคุณจะต้องกระโดด 1023 01:21:01,820 --> 01:21:05,115 โอเค ที่รัก ดูสิว่าเราจะทำอย่างไร! 1024 01:21:05,240 --> 01:21:07,201 คุณไปตรวจดีเอ็นเอ 1025 01:21:09,661 --> 01:21:10,913 ตัวอย่างเลือด 1026 01:21:12,164 --> 01:21:13,874 ต่อยเล็กน้อย 1027 01:21:14,791 --> 01:21:16,335 ถ้าคุณพูดความจริง 1028 01:21:16,460 --> 01:21:18,545 คุณได้รับ 50,000 ยูโร 1029 01:21:18,670 --> 01:21:22,466 และหนึ่งในคลินิกที่ดีที่สุด จากเนเปิลส์จะแก้ปัญหาทุกอย่าง 1030 01:21:39,650 --> 01:21:43,278 ขออภัย แต่ฉันควร เห็นหน้าคุณ! 1031 01:21:44,446 --> 01:21:46,698 คุณเชื่อมันจริงๆ ใช่ไหม? 1032 01:21:50,202 --> 01:21:52,538 อยู่ในความสงบ ฉันไม่ได้ตั้งครรภ์ 1033 01:21:53,705 --> 01:21:55,999 ฉันแค่อยากเห็นปฏิกิริยาของคุณ 1034 01:22:03,465 --> 01:22:06,927 คุณเสนอเงิน 50,000 ยูโร ที่จะไม่เป็นคุณย่า? 1035 01:22:07,719 --> 01:22:09,304 ยินดีด้วย! 1036 01:22:09,429 --> 01:22:10,806 ยินดีด้วย! 1037 01:23:06,820 --> 01:23:07,821 ฉันเสียใจ. 1038 01:23:10,699 --> 01:23:12,618 ฉันต้องซื่อสัตย์กับคุณ 1039 01:23:15,579 --> 01:23:18,290 ทีน่า ตอบฉันหน่อย ฉันบอกว่าฉันขอโทษ 1040 01:23:22,961 --> 01:23:25,255 มันเป็นสิ่งแรก ที่ฉันเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับตัวฉันเอง 1041 01:23:25,380 --> 01:23:30,385 ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ ฉันอยากประสบความสำเร็จด้วยตัวเอง แต่คุณ... 1042 01:23:33,013 --> 01:23:35,682 คุณรู้ไหมว่าสิ่งนี้เรียกว่าอะไรในทางจิตวิทยา? 1043 01:23:35,807 --> 01:23:38,727 - อาการเพ้อ... - พลังลวงตา ไชโย รู้ไหม 1044 01:23:41,313 --> 01:23:43,315 ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยเชื่อฉันสิ 1045 01:23:43,440 --> 01:23:45,234 ฉันถามข้อมูลใช่ 1046 01:23:45,359 --> 01:23:46,610 แต่ไม่มีอะไรเพิ่มเติม 1047 01:23:48,820 --> 01:23:50,531 พรุ่งนี้ฉันไม่ไปอยู่แล้ว 1048 01:23:53,784 --> 01:23:55,744 - คุณไม่ไปเหรอ? - ไม่ 1049 01:23:56,453 --> 01:23:57,955 นั่นจะเป็นความผิดพลาด 1050 01:24:04,044 --> 01:24:05,671 คุณรู้ความจริงไหม ทีน่า? 1051 01:24:06,797 --> 01:24:08,715 ความจริงก็คือคุณกลัว 1052 01:24:08,841 --> 01:24:12,678 คุณกลัวที่จะล้มเหลวอีกครั้ง และคุณใช้ฉันเป็นข้อแก้ตัว 1053 01:24:12,803 --> 01:24:14,054 นั่นคือความจริง 1054 01:24:18,225 --> 01:24:20,686 ฉันผิด แต่ฉันไม่ได้ใช้คุณ 1055 01:24:39,413 --> 01:24:41,915 ทารกแรกเกิดของฉัน 1056 01:24:48,130 --> 01:24:49,214 สวัสดี! 1057 01:24:50,924 --> 01:24:51,925 มันเป็นยังไงบ้าง 1058 01:25:00,809 --> 01:25:02,144 คำถามไร้สาระ 1059 01:25:03,020 --> 01:25:04,396 ยังไง? 1060 01:25:04,521 --> 01:25:05,939 ไปลงนรกซะ ฟรานเชสโก้! 1061 01:25:06,064 --> 01:25:07,774 ยกโทษให้ฉัน 1062 01:25:10,152 --> 01:25:13,405 เขาเป็นคนโง่และแม่ของเขาเป็นคนปากร้าย 1063 01:25:14,489 --> 01:25:16,200 เอาล่ะ ใจเย็นๆ 1064 01:25:17,951 --> 01:25:19,620 ตอนนี้คุณจะทำอะไร? 1065 01:25:28,045 --> 01:25:29,254 ฉันไม่พร้อม. 1066 01:25:30,756 --> 01:25:32,007 คุณพูดถูก 1067 01:25:33,008 --> 01:25:35,761 มันจะทำลายชีวิตของฉัน ที่จะเลี้ยงลูกตอนนี้ 1068 01:25:37,638 --> 01:25:39,806 ปกติ. นั่นคือสิ่งที่เด็กๆ ทำ 1069 01:25:41,558 --> 01:25:42,643 ฉันร้องไห้ ฉันเซ่อ 1070 01:25:44,394 --> 01:25:46,063 และฉันก็ร้องไห้และเซ่ออีกครั้ง 1071 01:25:46,939 --> 01:25:48,357 ฉันตัดสินใจแล้ว 1072 01:25:49,024 --> 01:25:51,068 ฉันนัดไว้สำหรับวันพรุ่งนี้ 1073 01:25:52,903 --> 01:25:54,196 พรุ่งนี้? 1074 01:25:55,155 --> 01:25:56,448 คุณกำลังพูดอะไรอยู่ 1075 01:26:01,245 --> 01:26:04,540 นี่ไม่ใช่การตัดสินใจ ที่คุณทำอยู่ตรงจุดนั้น 1076 01:26:04,665 --> 01:26:08,585 ไม่ใช่คุณที่บอกฉันเสมอ นั่นไม่ใช่ความคิดที่ดีเหรอ? 1077 01:26:08,710 --> 01:26:12,172 ฉันควรทำอย่างไร? ฉันควรจะเลี้ยงเขาคนเดียวเหรอ? 1078 01:26:15,259 --> 01:26:17,761 คุณจะไม่อยู่คนเดียว ถ้าคุณต้องการ 1079 01:26:22,140 --> 01:26:23,517 ถ้าคุณต้องการ... 1080 01:26:24,351 --> 01:26:27,187 ฉันจะเก็บมันไว้ในห้องของฉันอย่างมีความสุข สองสามคืน 1081 01:26:33,527 --> 01:26:36,405 ฉันอยากให้คุณคิดให้รอบคอบ 1082 01:26:42,452 --> 01:26:44,121 ทำไมคุณถึงหัวเราะเยาะฉัน? 1083 01:26:46,164 --> 01:26:47,875 ฉันกำลังล้อคุณ 1084 01:26:48,375 --> 01:26:51,587 พรุ่งนี้เราไปคลินิกกัน เพื่อค้นหาเพศของเด็ก 1085 01:26:52,421 --> 01:26:53,797 คุณหมกมุ่นอยู่กับ? 1086 01:26:54,381 --> 01:26:57,134 นี่มันเรื่องตลกบ้าอะไรเนี่ย? ฉันรู้สึก... 1087 01:26:57,259 --> 01:26:58,760 ยกโทษให้ฉัน! ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า 1088 01:26:58,886 --> 01:26:59,887 ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า 1089 01:27:02,639 --> 01:27:04,141 อะไรวะ? 1090 01:27:04,725 --> 01:27:06,602 ตลกตลกของคุณ! 1091 01:27:45,349 --> 01:27:47,601 ให้มันง่าย. 1092 01:27:48,310 --> 01:27:49,978 มันเป็นเดทแรกของเรา 1093 01:27:50,103 --> 01:27:53,065 พูดอะไรน่ะเรารู้จักกันมาตั้งแต่อนุบาล 1094 01:27:58,820 --> 01:28:01,323 - รอ! - คุณกำลังทำอะไร? 1095 01:28:04,076 --> 01:28:07,287 รอสักครู่. “เซ็กส์ระหว่างตั้งครรภ์” 1096 01:28:07,412 --> 01:28:09,331 มันอาจจะ...รอก่อน 1097 01:28:09,873 --> 01:28:13,502 รักษาความสงบ ขอแนะนำอย่างยิ่ง จนกระทั่งถึงเดือนที่แปด 1098 01:28:14,753 --> 01:28:15,754 จริงเหรอ? 1099 01:28:15,879 --> 01:28:18,048 คุณแน่ใจหรือว่าแนะนำเป็นอย่างยิ่ง? 1100 01:28:19,299 --> 01:28:20,884 ฉันอยู่กะกลางคืน 1101 01:28:21,009 --> 01:28:22,261 - พรุ่งนี้? - ใช่. 1102 01:30:40,357 --> 01:30:42,109 ถึงคาร์โล: 1103 01:30:42,234 --> 01:30:45,070 ทุกคนควรเต้นรำ ตลอดชีวิตของฉัน 1104 01:30:46,154 --> 01:30:47,447 ไม่ใช่นักบัลเล่ต์ 1105 01:30:47,990 --> 01:30:49,199 เพียงเพื่อเต้นรำ 1106 01:32:21,708 --> 01:32:23,335 สวัสดีตอนเช้า! 1107 01:32:24,169 --> 01:32:26,755 คุณยังรู้จักชื่อของฉันใช่ไหม? 1108 01:32:27,464 --> 01:32:30,592 เสื้อของฉันดูดีสำหรับคุณ ฉันชอบมัน. 1109 01:32:33,804 --> 01:32:34,847 ทีน่าอยู่ไหน 1110 01:32:36,473 --> 01:32:38,100 ฉันคิดว่าเขาเพิ่งจากไป 1111 01:32:38,642 --> 01:32:40,686 ดูเหมือนเขาจะนอนอยู่ในห้องของฉัน 1112 01:32:40,811 --> 01:32:42,646 วันนี้ไม่มีสอบเหรอ? 1113 01:32:43,188 --> 01:32:44,314 ใช่ ทำไม? 1114 01:32:45,399 --> 01:32:47,651 - เธอทิ้งกระเป๋าไว้ - อึ! 1115 01:32:59,788 --> 01:33:03,417 ขอโทษ! ให้เราอนุญาต! เธอเป็นหญิงตั้งครรภ์ 1116 01:33:03,542 --> 01:33:05,043 ขอโทษ. 1117 01:33:05,169 --> 01:33:08,755 ขออภัย เธอกำลังตั้งครรภ์ ให้เราผ่านไปได้ ขอบคุณ 1118 01:33:10,883 --> 01:33:12,634 - ทีน่า! - คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 1119 01:33:12,718 --> 01:33:15,220 คุณมีบางอย่างที่จะบอกฉัน 1120 01:33:15,345 --> 01:33:18,974 นั่นเป็นเรื่องยาวอีกครั้ง ฉันนำสิ่งนี้มาให้คุณ 1121 01:33:20,142 --> 01:33:21,393 ฉันจะไม่ไป. 1122 01:33:21,518 --> 01:33:25,189 กะลาสีเรือ และคาลโซนิสสองตัวที่โต๊ะ 55 ด่วน! 1123 01:33:27,065 --> 01:33:29,109 ทีน่า หยุดดื้อได้แล้ว! 1124 01:33:29,234 --> 01:33:30,986 ฉันจะไม่ไปสอบ 1125 01:33:31,111 --> 01:33:33,655 - ยอมแพ้! - รอสักครู่. 1126 01:33:34,156 --> 01:33:36,533 ไม่เป็นไร ฉันขอทิ้งได้ไหม? 1127 01:33:37,534 --> 01:33:38,994 ฉันมา Olga ขอโทษ 1128 01:33:39,119 --> 01:33:42,206 มันถึงเวลาแล้ว โต๊ะ 333 กำลังรออยู่ เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง 1129 01:33:42,331 --> 01:33:43,540 ขอโทษ! 1130 01:33:44,124 --> 01:33:46,001 เอาล่ะ เจริญอาหาร! 1131 01:33:50,797 --> 01:33:51,965 สวัสดี! 1132 01:33:54,635 --> 01:33:55,802 ฉันจะนำอะไรมาให้คุณ? 1133 01:33:58,597 --> 01:33:59,973 แซนวิชที่มีสามชั้น 1134 01:34:00,557 --> 01:34:01,725 ตลก! 1135 01:34:05,354 --> 01:34:06,897 เขาไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ 1136 01:34:08,273 --> 01:34:11,652 ฉันเป็นคนงี่เง่า ที่ยิ่งใหญ่อย่างหนึ่ง เขาไม่ได้. 1137 01:34:16,740 --> 01:34:18,450 เขาไม่มีความสุขหากไม่มีคุณ 1138 01:34:19,159 --> 01:34:21,954 ฉันตระหนัก. ฉันรู้จักเขาเหมือนหลังมือของฉัน 1139 01:34:22,538 --> 01:34:24,665 ฉันสาบาน ฉันไม่เคยเห็นเขาแบบนี้มาก่อน 1140 01:34:31,171 --> 01:34:35,926 เขาชอบเขามากขึ้นเพราะคุณ คุณทำให้เขาเป็นคนที่เขาอยากเป็น 1141 01:34:36,927 --> 01:34:38,512 มันไม่เคยเป็นเช่นนั้นกับฉัน 1142 01:34:40,097 --> 01:34:44,768 ถ้าไม่ไปสอบ เขาจะไม่มีวันให้อภัยตัวเองเลย 1143 01:34:51,608 --> 01:34:52,693 ดี? 1144 01:34:53,652 --> 01:34:54,903 คุณกำลังพูดอะไรอยู่ 1145 01:34:58,699 --> 01:35:00,534 คุณเก่งเรื่องสื่อสัมพันธ์ 1146 01:35:01,952 --> 01:35:04,371 นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันไม่ได้โกหกรู้ไหม? 1147 01:35:04,496 --> 01:35:08,208 ช่างเป็นความรู้สึกที่น่ายินดีจริงๆ! ฉันควรทำสิ่งนี้บ่อยขึ้น 1148 01:35:09,585 --> 01:35:11,837 แล้วคุณล่ะ 1149 01:35:11,962 --> 01:35:13,547 ไปทดสอบกันเถอะ! 1150 01:35:13,672 --> 01:35:17,259 - ขอบคุณ พูดคุยคริกเก็ต! - ฉันขอขอบคุณ! 1151 01:35:17,384 --> 01:35:19,219 ติ๊นา คุณจะไปไหน? 1152 01:35:35,736 --> 01:35:37,446 ระวัง! 1153 01:35:44,453 --> 01:35:46,288 สร้างที่ว่างให้เรา! ขอโทษ! 1154 01:35:55,881 --> 01:35:56,965 โปรด? 1155 01:35:57,090 --> 01:36:00,219 สวัสดี! ฉันชื่อทีน่า วาเลนเต้ ฉันมาเพื่อทดสอบ 1156 01:36:00,886 --> 01:36:05,641 ขอโทษที ตอนนี้ 12:01 น. ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้ นั่นคือกฎ 1157 01:36:06,183 --> 01:36:08,268 เพราะฉันสายไปหนึ่งนาทีเหรอ? 1158 01:36:09,853 --> 01:36:11,063 เวลา 12:02 น. 1159 01:36:11,897 --> 01:36:13,482 คุณกำลังล้อเล่นใช่ไหม? 1160 01:36:13,607 --> 01:36:14,608 ไม่. 1161 01:36:22,032 --> 01:36:23,492 เกิดอะไรขึ้น 1162 01:36:23,617 --> 01:36:26,036 ไม่มีอะไร มันเป็นโชคชะตา มันไม่ได้หมายความว่าจะเป็น 1163 01:36:26,161 --> 01:36:28,622 ฉันมีช่วงที่มีโชคชะตานี้ 1164 01:36:28,747 --> 01:36:30,082 อย่างที่แฟนผมบอก... 1165 01:36:30,874 --> 01:36:33,293 คุณต้องช่วยเขา 1166 01:36:33,418 --> 01:36:35,546 - ยังไง? - ขอความช่วยเหลือ. 1167 01:36:36,129 --> 01:36:38,173 พูดว่า "ฉันต้องการความช่วยเหลือ" 1168 01:36:38,298 --> 01:36:39,299 พูดสิ! 1169 01:36:41,426 --> 01:36:44,888 - ฉันต้องการความช่วยเหลือ. - ถูกต้อง. คุณเห็นไหม 1170 01:36:45,013 --> 01:36:49,309 ที่รัก นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันทำสิ่งนี้ แล้วฉันก็เป็นเด็กดีอีกครั้ง 1171 01:36:49,434 --> 01:36:50,602 เพื่อเหตุอันดี. 1172 01:36:51,520 --> 01:36:53,146 - สวัสดี! - ใช่? 1173 01:36:53,272 --> 01:36:54,815 ฉันมีปัญหาใหญ่ 1174 01:36:54,940 --> 01:36:57,901 เฮ้ ฉันมีปัญหา ฉันเป็นคนต่างด้าว 1175 01:36:58,026 --> 01:36:59,903 ไม่ มันเป็นเรื่องจริง ฉันไม่ได้ล้อเล่น 1176 01:37:00,946 --> 01:37:04,616 นี่เป็นคืนสุดท้ายของฉันบนโลก พรุ่งนี้ฉันจะกลับไปยังโลกของฉัน 1177 01:37:04,741 --> 01:37:06,910 ภารกิจของฉันที่นี่คือ... 1178 01:37:07,619 --> 01:37:12,457 จูบผู้หญิงดินและบอกพวกเขา ของฉันเกี่ยวกับราคะ 1179 01:37:13,375 --> 01:37:16,253 ปัญหาคือถ้าคุณไม่จูบฉันตอนนี้ 1180 01:37:16,378 --> 01:37:19,631 ลำแสงทรานโฟตอนจะเคลื่อนย้ายฉัน ในกาแล็กซีของฉัน 1181 01:37:19,756 --> 01:37:22,885 และฉันก็จะถูกพ่นยา ในวงแหวนที่สี่ของโลกของฉัน 1182 01:37:24,011 --> 01:37:26,763 คุณต้องการที่จะช่วยชีวิต ถึงคนต่างด้าวผู้น่าสงสาร? 1183 01:37:44,990 --> 01:37:45,991 ขอโทษ! 1184 01:37:57,002 --> 01:37:59,880 ทีน่า วาเลนเต้ ฉันอยู่ในรายชื่อ ฉันมาสายขอโทษ 1185 01:38:00,005 --> 01:38:02,174 ฉันกำลังเตรียมตัวทันที ขอบคุณ! 1186 01:38:03,509 --> 01:38:05,260 ความตรงต่อเวลาเป็นสิ่งจำเป็น 1187 01:38:07,513 --> 01:38:09,056 เอาล่ะเราจะเห็น 1188 01:38:09,765 --> 01:38:10,766 แน่นอน. 1189 01:38:17,648 --> 01:38:20,567 เอาล่ะ. คุณหมายถึงอะไร, นางสาว? 1190 01:38:21,318 --> 01:38:23,487 หงส์ดำ องก์ที่ 3 นูเรเยฟ. 1191 01:38:23,612 --> 01:38:24,821 ขอให้โชคดี! 1192 01:39:50,908 --> 01:39:53,493 - ทำไมมันใช้เวลานานจัง? - ฉันไม่รู้. 1193 01:39:53,619 --> 01:39:55,245 บางทีนั่นอาจเป็นสัญญาณที่ดีใช่ไหม? 1194 01:39:59,666 --> 01:40:02,169 ฉันจะย้ายเข้าห้องคุณเหรอ? 1195 01:40:03,670 --> 01:40:06,798 เราอยากจะบอกคุณ แต่คุณค้นพบด้วยตัวคุณเอง 1196 01:40:06,924 --> 01:40:10,636 ฉันต้องการเขียนหนังสือ: ลาก่อน Friendzone 1197 01:40:10,761 --> 01:40:13,680 - ทำดีกับเธอ ไม่งั้นฉันจะฆ่าเธอ! - ปกติ. 1198 01:40:13,805 --> 01:40:15,933 คุณจะพบว่าเขาตายไปแล้ว 1199 01:40:16,642 --> 01:40:17,643 ผลลัพธ์! 1200 01:40:29,905 --> 01:40:30,906 ใช่! 1201 01:40:31,031 --> 01:40:32,783 คุณทำมัน! 1202 01:40:32,908 --> 01:40:34,243 คุณออกมาสถานที่ไหน? 1203 01:40:35,077 --> 01:40:36,453 ครั้งแรกไม่เข้า 1204 01:40:36,537 --> 01:40:37,538 ฮอตสปอต ปิเอโตร 1205 01:40:37,621 --> 01:40:39,206 - ครั้งแรก... - ทำไมคุณถึงมีความสุขมาก? 1206 01:40:39,998 --> 01:40:41,208 ฉันรู้ 1207 01:40:56,223 --> 01:40:57,641 แล้ว? มันเป็นยังไงบ้าง 1208 01:40:58,517 --> 01:40:59,852 มันไม่ทำงาน 1209 01:41:02,896 --> 01:41:05,065 แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันสามารถไว้วางใจคุณได้ 1210 01:41:06,483 --> 01:41:08,360 และคุณจะยอมแพ้ไหม? 1211 01:41:09,570 --> 01:41:11,196 ไม่อยู่ในหัวด้วยซ้ำ! 1212 01:41:25,502 --> 01:41:29,673 นักบัลเล่ต์เป็นที่ต้องการตัวที่ Paris Opera 1213 01:41:29,798 --> 01:41:32,843 - คุณรู้จักใครบ้างไหม? - ฉันสามารถโทรออกได้ 1214 01:41:32,968 --> 01:41:34,303 ไม่กล้า! 1215 01:41:37,431 --> 01:41:39,433 Hotspot - รักไร้เครือข่าย 1216 01:46:17,419 --> 01:46:19,421 แปลซับโดย อังเดร อัลบู